| Müthiş, nasıl buldun bunu? | Open Subtitles | ياللمفاجأة كيف وجدت هذا الممر السري يازورو |
| Bak, o diski nasıl buldun bilmiyorum dostum, ama ona gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنظر، لا اعرف كيف وجدت هذا القرص لكني أحتاجه، الآن |
| Şehitler şehrimizi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت مدينتنا مدينة الاباطرة مدينة الشهداء؟ ؟ |
| Latonalılar göstermediyse Nöbetçi'yi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ |
| Aslında, bilim insanları bu durumun farkındaydı ama yine de bu Natalia'nın Kuzey'deki örneği nasıl bulduğunu tam olarak açıklamıyor. | TED | عرف العلماء كل ذلك بالفعل، لكن لا يزال يصعب تفسير كيف وجدت ناتاليا واحدا في أقصى الشمال. |
| Tanrı aşkına, C-4'ü nereden buldun sen? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا السى 4 . ؟ بحق الجحيم |
| Bir avuç paranormal isyancıyı nasıl buldun sen? | Open Subtitles | كيف وجدت مجموعة من الخوارق المتمردين على أي حال؟ |
| Seni kemirgene dönüştürmesini engelleyecek şeyi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت الطريقة التي يمكنك تعاطيه بها دون أن يحولك الى لاسع كامل؟ |
| Burası güzel bir yer. Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | هذا موضع جيد، كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Seni tanıyorum. Sen Rock'sun! Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت روك، كيف وجدت معملي؟ |
| Burası güzelmiş. nasıl buldun burayı? | Open Subtitles | الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Bütün bu kadınları nasıl buldun Milagros? | Open Subtitles | كيف وجدت كل هذه النسوة, ميلاروس؟ |
| Yaşadığım yeri nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت المكان الذي أعيش فيه؟ |
| Ee, bu yeri nasıl buldun bakalım? | Open Subtitles | إذاً كيف وجدت هذا المكان على اي حال ؟ |
| Ve Jim ! Siz ikiniz yolculuğu nasıl buldunuz ? | Open Subtitles | يا جيم أخبرني كيف وجدت الرحلة ؟ |
| Baron, İngilizleri nasıl buldunuz? | Open Subtitles | ...بعض الشامبانيا بارون كيف وجدت الإنجليز؟ |
| Sana burayı nasıl bulduğunu sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا ؟ لقد كانوا بصندوق حاجيات "ويليام" |
| Bizi burada nasıl buldu bilmiyorum ama bu hafta sonu oğlanlarla yine ortadan kaybolacaktık. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدت لنا هنا ولكن، في نهاية هذا الاسبوع، والأولاد، وأنا كانوا في طريقهم لتختفي. |
| Konaklaman nasıldı? | Open Subtitles | كيف وجدت إقامتك؟ |
| Avrupa'daki iş imkanlarını nasıl bulduğumu merak ediyorsun demek Bay Bones! | Open Subtitles | كيف وجدت احوال العمل في اوروبا؟ سيد بونز |
| Randevu o kadar kötü geçtiyse sen dört meme ucu olduğunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | اذا كان التاريخ بهذا السوء أعني، كيف وجدت الأمر؟ |
| Uçakta çalıştım biraz. Burayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | ذاكرت على متن الطائرة، كيف وجدت هذا المنزل؟ |
| Ve sonra geri geldim. Röportajım nasıl geçti? | Open Subtitles | واحضرت نفس القلب القديم كيف وجدت مقابلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 