"كيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kek
• pasta
• Keck
• Kick
• kekleri
• Kik
• keki
• kekler
• pastası
• Gözleme
• kekten
• çörek
• pastayı
• kekimiz
• çörekler

Annen iyi kek yapardı. İyi aşçıydı. Hadi bakalım afiyet olsun.
جدتى كانت تعد كيك شهى لا أستطيع أن اكل مثل هذا..

Danny ufak düşüncesizliği için ceza olarak sade kek yiyor.
كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة

O kadar da kötü değil çünkü eve geldiğinde pasta gibi kokacaksın.
الوضع مش وحش أوي عشان لما ترجع البيت هتبقى ريحتك كلها كيك

Burası Keck gözlemevi. İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس

Peki, eğer ona kek yaparsan belki bedavadan röntgenimizi de çeker.
إذا ، ربما إذا اعدت لها كيك ستصورك بأشعة أكس مجاناً

Yani... bana şarkı mı söylüyorlar, ya da kek filan mı verecekler?
ماذا، هم، آه، يغنون لي أغنية، يعطوني كوب كيك او شيء ما؟

Restorana, kek işlerine, fakirliğe canımızı sıkan her şeye ara vereceğiz.
إنها إجازة من المطعم، من تجارة كيك الكؤوس، من كونك فقيرة،

Peki, ama kek dükkanımız için de böyle mi düşünüyorsun?
حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟

İkinizden biri kahve ya da bedava kek ister mi?
هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟

pasta yoksa neden panjurlar kapandı?
لماذا تغلقون الستائر ان لم يكن هناك كيك ؟

Stadyum'a 12 tatlı pasta gönderildi.
اثني عشر قطعة كيك بالكريمة في طريقها الي الاستاد

Annem harika bir pasta yaptı.
جبنا بين وجيزر وامي مسويه كيك من الكميثرا

Hawai'deki Keck teleskopu bunu tüm Dünya'ya gösterdi.
وهو ماجعلنا نستخدم واحداً من أقوي التليسكوبات فى العالم انه تليسكوب كيك فى هاواى

Bu Keck teleskopunu kullanmak harika birşey.
تليسكوب كيك واحداً من أروع التليسكوبات التى يمكن أن تعمل عليها

Hawaii'deki iki gözlü Keck teleskobunun 10 metre çift yansıtıcısı vardır.
تيلسكوب "كيك" في هاواى بمرئآتيه البالغتين 30 قدماً لكل منهما

Yakut, zümrüt, veya safir ve Kick beyaz giyinir.
إما روبي ، زمردي أو ياقوتي و ال كيك ترتدي الأبيض

Bilginiz olsun, insanlar hala bizim düğün için yaptığınız kekleri konuşuyorlar.
لعلمك، الناس مازالوا يتحدثون عن كيك الكؤوس التي صنعتيها لحفل زفافنا.

Kik diyebilirsiniz. Burada bana herkes öyle der.
إن " كيك " سيكون جيداً هذا ما يسمينى الجميع هنا

Günaydın, Burt. Sana yarım kilo keki getirdim.
صباح الخير، لقد أحضرت لك شريحة باوند كيك

Tahıl gevreği, ufak kekler cips, elma, tart var.
ماذا تريدين يا طفلتي؟ يوجد لدينا جرانولا كب كيك و مقرمشات فطيرة تفاح

Bu yüzden şunu kafanıza sokun tebrik pastası gibi zırvalar yaparsanız ölümcül güç kullanmam gerekir.
لذا،أريدأن أوضحهذا للجميع: إن كان هُناك أيّ من كيك التهنئة أو ما شابه، سأضطر لأستخدام القوة المميتة.

Bir de, her ayın ilk pazarı Gözleme partisi düzenliyoruz ve umarım sen de gelirsin.
و في الأحدِ الأولِ من كُلّ شهر نحن نَستضيفُ فطورالبان كيك و نَتمنّى مجيئك

Meyveli kek için kavga olmaz. Herkes meyveli kekten nefret eder.
ليس هناك عراك على كيك الفواكه الكل يكرهون كيك الفواكه

Sen bizden rahatsız olma tatlım. Kendine kahveyle çörek alsana.
لا ترأث بنا, فقط خذ لك قهوه بالحليب و كيك

İkinci dilim pastayı almak için iyi bir yöntem diye düşünüyordum.
لقد كنت أفكر بأنها ستكون فرصة جيدة لآخذ قطعة كيك أخرى

Ve bu da bira hamurlu isfendan jambonlu bahar tatili kekimiz.
وهذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد كب كيك عطلة الربيع

Fakat dürüst olmak gerekirse, çörekler bitene kadar paranız ödenmeyecek.
لا يمكننا أن ندفع لكما الا عندما ينتهي الكب كيك بالكامل