"لأضرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasar
• hasarı

Burası USS Defient, saldırıya ugradık ve büyük hasar aldık.
هذاهويو إس إس . متحديا نحن تحت الهجوم و قد تعرضت لأضرار جسيمة.

Her vuruş, nano yüzeyime büyük çapta hasar veriyor.
كل طلقة منها تؤدى لأضرار واسعة النطاق لغلافى النانوى

O araba hasar aldı ve vita radyasyonu kaynıyor olması kuvvetle muhtemel.
تلك السيارة تعرضت لأضرار بالموقع ومن المرجح أنها تعج بإشعاع فيتا

Bir sürü ilaç verdiler, serum taktılar ve kalıcı beyin hasarı olabilir, ama yaşayacak.
إنّهم يقومون بحقنه بالكثير من الأدوية ومن الممكن أنّه قد تعرّض لأضرار عقلية دائمة ولكنّه سيعيش

Bu evin tamire ihtiyacı var ama yangın hasarı var diye bir evi yargılamayın.
مثل هذا المنزل يحتاج لأصلاح السقف ولا تحكموا على المنزل فقط لأضرار الحريق فيه

Muhtemelen Pete'nin kamyon hasarı olayını da bu yüzden kapatmıştır.
-ما سبب تغطيته لأضرار شاحنة (بيت) أيضاً -لا أعرف

Düzeltilememişti çünkü var olan tek el yazması, 2. Dünya Savaşı esnasında gerçekleşen Dresden bombalaması sırasında kötü bir biçimde hasar görüp, yitirildiği bilimciler tarafından bildirilmişti.
والسبب وراء عدم تنقيحها من قبل هو توافر مخطوطة واحدة منها كانت تعرضت لأضرار بالغة أثناء إلقاء القنابل الحارقة على درسدن خلال الحرب العالمية الثانية وقد أعلن ذلك الجيل من الباحثين فقدانها.

Biraz hasar aldık, probleme bu mu sebep oluyor?
هل تعرّضنا لأضرار تسبب المشكلة؟

Beyni büyük hasar görmüş olabilir.
الفحوصات أظهرت أنّه تعرّض لأضرار جسيمة

İz yok, hasar yok.
لا يوجد آثار لا أثر لأضرار

Kalıcı beyin hasarı olabilir.
قد يتعرّض لأضرار عقلية دائمة