| Dün için çok geç. Yarın için çok erken. | Open Subtitles | متأخر جدابالنسبة لأمس ومبكر جدا بالنسبة للغد |
| İlk olarak, Dün benzin istasyonuna geldiğin için teşekkürler, ...kartımdaki para tükendiği için kartım çalışmıyor. | Open Subtitles | شكراً لك لأمس , من أجل محطة الوقود لكن هناك سبب وراء أن بطاقاتي رفضت بسبب أني انفقت الكثير من الأموال |
| Dün, 15 yaşında... | Open Subtitles | با لأمس فتى يبلغ من العمر 15 عاما ً |
| Eğer Dün yaptığımdan dolayı bana teşekkür etmek için geldiyseniz buna hiç gerek yoktu. | Open Subtitles | إذاً جئت لتشكرني لأمس ... لم أعمله لأجلك . |
| Dün beni aklından çıkaramadığını söylemiştin. | Open Subtitles | با لأمس قلت بأني أملأ أفكارك. |
| Dün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لأمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 