"لأننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• ben
• diye
• olduğum için
• sebebi
• ondan
• nedeni
• için mi
• Seni
• iyi
• bunu
• Sana

Yani diyorsun ki ben onu kendim yarattım Çünkü ihtiyacım olan...
إذن إنك تعتقدين أننى قد اختلقتها لأننى بحاجة إليها من أجل

Çünkü bir Tanrı'ya bağlıyım ve bir halka ve bir çoban kıza.
لأننى ألتزم ناحية الله و إلى الناس و إلى فتاه ترعى الغنم

Neden daha sonra aramıyorsun... O da olmaz Çünkü evleni...
لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضاً لأننى سأتز؟

Benden ne zaman bir şey istese yaptım. Çünkü ona borçluydum.
و ما طلب منى أن أفعله ، فقد فعلته لأننى ممتنة

Çünkü oraya bayılıyorum. Çok güzel bir yer. Özellikle de günbatımında.
لأننى أحب المكان هناك المنظر جميل هناك , خصوصاً عند الغروب

Çünkü insanların yapmadığı şeyleri söylerim sonra da hatırlamam bile.
لأننى أقول أشياءاً الناس لا ثم لا أتذكر ما قلت

Lucentio olmak hoşuma gider, Çünkü zaten Lucentio'yu çok severim.
أنا أضمن أن يكون ليسنسيو ، لأننى كذلك أحب ليسنشيو.

Benim için sevk belgelerini düzenlesen iyi olur Çünkü gidiyorum.
من الأفضل أن تجهز بعض أوراق النقل لى لأننى سأذهب

Seni görmeyi kabul ettim, Çünkü ciddi ve saygıdeğer, biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأننى سمعت أنك رجل جدى يجب معاملتة باحترام

Günümüze gelmende hiçbir kötülük yok, tatlım. Çünkü ben de buradayım.
لا بأس أن تعودى إلى الحاضِر يا حبيبتى, لأننى فى الحاضِر.

Şimdi de güle güle diyebilirsin bok herif, Çünkü onu bırakıyorum.
الآن , قل مع السلامة أيها اللعين لأننى سأسمح لة بالذهاب

Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım Çünkü korkuyordum.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

İncil'den örnek verme konusunda bir rahibe ile yarışmam, Çünkü yenilirim.
لن أدخل فى حوار عن الكتاب المقدس مع راهبة لأننى سأخسر

- Çünkü Seni seviyorum, Grace. - Seni seviyorum, Bobby.
ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى

Biliyorum Çünkü her akşam saat 8de onu yatırıp kitap okuyorum.
أعرف هذا لأننى أقرأ لها كتاباً وأغطيها لتنام فى حوالى الثامنة

Kendi adına konuş Çünkü benim ailenle bir sorunum yok.
تكلم عن نفسك لأننى ليست لدىّ أى مشكلة مع والديك

Unutmak zorundayım. Çünkü şöyle ki... Şöyle ki, sen Emily'le evlisin.
حسنا، يجب أن أنسى لأننى السبب هو أن متزوج من اميلى

Çünkü yabancılarla dolu bir masada özel hayatımı paylaşmak istemedim.
لأننى لم أولع بمناقشة حياتى الخاصة على مائدة مُمتلئة بالغُرباء

Başka bir yerle karıştırıyor olmalısınız, ben daha dün oradaydım.
يبدو أنك تتحدث عن مكان آخر لأننى كنت هناك أمس

Bir cinayetle ilgili sorular soruyorum diye ahmağım, öyle mi?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

Ayık olduğum için mi, bana paralı zarflar göndermeye başladılar?
هل تظنين لأننى مقلع ، فانهم سيبدأون بإرسال مظاريف ؟

Seni bugün aramamın sebebi bu konuyu konuşmaktı.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا

Çünkü daha önce ondan silah alma denemesi yaptım... ve gayet kolay oldu.
لأننى تمرنت على سحبها منهم من قبل, لذا, فلن تكون لدينا اى مشكلة هناك

Bu işi yapabiliyor olmamın tek nedeni çetin ceviz olmam.
الشئ الوحيد الذى جعلنى ادخل فى هذا العالم لأننى قاس

Bütün bu olanlar Seni kendime yakın tutmak istediğim için oldu.
كل ما حدث , حدث لأننى كنت أحاول إبقائك بالقرب منى

bunu size anlattığım için kendimi aptal gibi hissediyorum. Eminim ki, araştırmışsınızdır.
أشعر بالغباء لأننى أخبرتك فأنا متأكدا انك قد تحققت من ذلك بنفسك

Sana mani olmazdım seninle giderdim çünki Sana mani olamazdım.
أنا لن أمنعك ممكن أن أذهب معك لأننى لن أمنعك