"لأنني أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim için
• istedim çünkü
• Çünkü sana

Aslında bunu işim yapmadı, işim beni bir yere götürmedi. Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.
ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصاً لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم

Aslında seni yeniden görmek istediğim için aradım.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

Güzel görünmeyi istediğim için kendimi kötü hissetmemeliyim.
أتعلمين ، لا ينبغي عليّ أن أشعر بالسوء لأنني أردت أن يكون مظهري رائع

Yaptıklarını ve arkadaşlarını kontrol etmek istedim, çünkü güvende olmanı istiyordum.
لذا حاولت التحكّم بما تفعلين وبمن ترين لأنني أردت إبقاءكِ بمأمن

Dairene geldim Çünkü sana sürpriz yapmak istedim, James'e değil.
كلوي اتيت الى شقتك لأنني أردت مفاجأتك وليس جيمس

Beni ailemiz için en iyisini istediğim için mi aldattın?
أتحاول أن تخبرني بأنك خنتني لأنني أردت الأفضل لأجل عائلتنا ؟

- Seninle konuşmak istediğim için burada çalışmaya gönüllü oldum. Kulüp sana ihanet etmedi.
لأنني أردت إخبارك ببعض الأمور لم يقم النادي بخيانتك

Yani, çalışmayı önceden severdim, yurt odamda kod yazdığım zamanlarda çünkü ben yazmak istediğim için, hissedarlar bir ürün istedi diye değil.
أعني ، أنني اعتدت أن أحب العمل عندما كنت بغرفتي في السكن أكتب الرموز لأنني أردت هذا

Konsey'deki koltuğa istediğim için değil Nick almamı istediği için oturdum.
أنا أخذت منصب في المجلس ليس لأنني أردت ذلك

- Gitmek istediğim için bir şey söylemedim sadece.
أنا لم أقل شيئًا في البداية لأنني أردت المجيء

Buraya yardım etmek istediğim için geldim, ama şimdi avukatım olmalı mıydı diye merak ediyorum.
أتيت إلى هنا لأنني أردت المساعدة، لكنني الآن اتسائل إن كان يجدر بي الحصول على محام حاضر

Annemden kaçmak istediğim için keş oldum ben.
لقد كنت مدمناً على المخدرات لأنني أردت الهروب منها

Bunu yapmayı istedim, fahişe olduğumdan ötürü değil bunu seninle yaşamak istediğim için.
أردت أن أفعل ذلك لأجلك وليس لأنني ساقطة لأنني أردت أن أفعل لك ذلك

Biliyor musun orduya, insanlara yardım etmek istediğim için girmiştim.
تعلمون، وصلت إلى الجيش لأنني أردت أن مساعدة الناس.

Bunu kovalamak istediğim için bana kalleş demiştin.
فنعتني بالمقامر الحذر لأنني أردت السعي وراء ذلك

Bir şey olmak istediğim için beni bağışlayın.
وسامحني لأنني أردت أن أنجح في حياتي

İnadına yaşamak istediğim için gittim ormana.
"ذهبت للغابة لأنني أردت أن أعيش عن سابق تصميم"

Okuldan bunu göndermeyi ertelemelerini istedim çünkü, baba, seni şaşırtmak istedim.
ها هي ذي, طلبت من المدرسة الا تجيب على هذا لأنني أردت مفاجأتك يا أبي

Ve sonra başka bişey denemek istedim çünkü onca yıl sonra hala aramızda bişeylerin olması bana iyi geldi
واكتشفت ذلك بجزء من نفسي لأنني أردت أن أتأكد بعد كل تلك السنوات، من وجود شيء ما بيننا

Öğretmen olmak istedim çünkü bişeyler yapmak istiyordum
وقررت أن أكون مدرساً لأنني أردت أن أفعل شيئ بحياتي بجانب

Baba, geldim Çünkü sana Bilgisayar'ı neden yüklediğimi söyleyecektim.
أبي... أبي أنا جئت هنا جئت هنا لأنني أردت أن أقول لك لماذا قمت بتحميل التداخل