"لأنها لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü o
• çünkü hiçbir
• çünkü bu
• olmadığı için
• etmediği için
• - Çünkü

Evet, bir çok başarıyı elde edildi Çünkü o yalnız değildi.
حسنا لقد حقق الكثير لأنها لم تكن بمفردها.

Ama anneni buna karıştırma Çünkü o sana asla yalan söylemedi
لكن عليك أن تخرجى أمك خارج هذا الموضوع لأنها لم تكذب عليك قط

çünkü hiçbir... hiçbir şey ifade etmedi. Yani ben onu öpmedim.
لأنها لم تعني أية شيء, أعني, لم أردَّ قُبلتها.

çünkü bu ilk kez olan bir şey değildi Sadece bana olan birşey değildi bu
لأنها لم تكن المرة الأولى، ليس فقط بخصوصي،

Önceki gün kocası, kendisine yemek hazırlaması gereken saatte evde olmadığı için kadını dövmüş.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء

Seni İnsan Kaynakları'na şikayet etmediği için şanslısın.
إنك محظوظٌ لأنها لم تبلغ عنك عند قسم الموارد البشرية

- Çünkü öğrenilmesinden korkuyorlar.
لأنها لم ترغب بأن يعرف أي شخص.

Karısı onları bırakmış, Çünkü o deli çocuğa dayanamamış. Bazen kendimi babama benzetiyorum.
زوجته لم تتركهم لأنها لم تستطع تحمُل الطفل المجنون

Düğünü iptal ettim, Çünkü o, aradığım kişi değildi ve bunu nereden biliyorum, biliyor musun?
ألغيت الزفاف لأنها لم تكن الإنسانة المنشودة، وهل تريدين كيف أعرف ذلك؟

O mesajı hiç göndermedim Çünkü o mesaj doğru değildi.
لم أرسل هذه الرسالة أبدا لأنها لم تكن صادقة

Amy'nin çocuk istemediğini söylemedim Çünkü o söylememi istemedi.
لم أخبرُكِ أنها لم تُرد أطفالاً، لأنها لم تريدُني أيضاً

Sen ondan kurtuldun, Çünkü o gitmeyecekti.
لقد تخلصت منها لأنها لم توافق علي ما تفعله

Çünkü o gerçek milenyum değildi.
لأنها لم تكُن الألفية الحقيقية

Eğer şizofrenden tedavi görmüşse,bunların hepsini açıklayabilir, çünkü hiçbir detayı gözden kaçırmamış.
لو أنها تعالج من الذهان العقلي فقد يفسر كل هذا لأنها لم ترمق أبسط التفاصيل

çünkü hiçbir anlamı yoktu! Evlenmeden önce ekinlerini ekiyordu o kadar. Seni seviyor, bunu biliyorsun.
لأنها لم تعني أي شيء ، لقد كان يعبث قبل الزواج ، إنه يحبك ، أنتِ تعرفين هذا

Larissa ölmedi, çünkü hiçbir zaman var olmadı.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

Ama Nokia ikna olmamıştı, çünkü bu büyük veri değildi.
ولكن نوكيا لم تقتنع، لأنها لم تكن بيانات ضخمة.

Sürekli verileri görmezden gelen şirketler görüyorum çünkü bu nicel bir modelden gelmiyor veya birine uymuyor.
أرى مؤسسات تتجاهل البيانات طوال الوقت لأنها لم تنتج عن نموذج كمي أو لا تتناسب مع واحدٍ.

Kişisel bir mektup olmadığı için, önemli bir şey olmadığını zannetti.
لأنها لم تكن رسالة شخصية ظنت أنها غير مهمة

Hayatında başka yapacak bir şey olmadığı için terapist olmuş şu kızlardan biri olduğunu anlayabilirsin sanki bir sabah uyanmış ve...
واحدة من هؤلاء البنات تستطيع القول أنها أصبحت طبيبة نفسية لأنها لم تعرف أي شيء آخر تفعله بحياتها

Bunu da sadece bizi dava etmediği için söylemiyorum.
لا أقول هذا لأنها لم تقاضينا فقط

Seni davet etmediği için kıskançlık yapma.
أنت تشعرين بالغيرة لأنها لم تقم بدعوتك؟

- Çünkü artık balık yemiyor,
لأنها لم تعد تأكل السمك