"لأنه إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer
• çünkü

Çünkü eğer iyiyseniz, bu konuyla ilgili bir şey yapmanıza gerek yok.
لأنه إذا كنت تشعر أنك بخير، لن تكون مرغما على فعل أي شيء حياله.

çünkü, eğer bir reform başlatmak istiyorsanız, bakın, ben bir reform başlatabilirim enerji politikasını çözmenin yarı fiyatına, size bir cumhuriyeti geri verebilirim.
لأنه إذا كنت تريد تحريك الإصلاح، انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، يمكنني ان استعيد لك جمهورية.

demişti. Bu çok güzel bir tanımlama. Çünkü eğer varlıklıysan, varlıklılar için daha fazla para isteyebilirsin, fakirler için daha az.
وهو تعريفٌ جميل، لأنه إذا كنت غنيًا لربما أردت أن يأخذ الأغنياء أكثر والفقراء أقل.

Size bakamıyorum çünkü size bakınca boynunuzu öpmemek için kendimi zor tutuyorum.
لأنه إذا كنت تفعل، أنا لن تقاوم إغراء قبله لك على عنقه.

Bu stratejiler çok hassas çünkü bir kere bile hata yaparsan, oyun senin için oldukça zor bir hal alabilir.
هذه الاستراتيجيات هي حساسة للغاية لأنه إذا كنت لا ولو مرة واحدة يمكن أن تصبح لعبة صعبة للغاية بالنسبة لك.

Çünkü eğer arabanız olması gerekiyorsa, bu arabanızın zamanın yüzde 96'sında atıl kaldığı anlamına geliyor.
لأنه إذا كنت تملك سيارة هذا يعني 96٪ من الوقت سيارتك خاملة.

Çünkü eğer yanılıyorsan, ikinizde kapı dışarı olursunuz.
لأنه إذا كنت على خطأ، فستنتهوا كليكم في الشّارع.

İyi, Çünkü eğer şansın varsa, ilerleyen saatlerde... sana çok özel ve çok güzel... bir sürprizim olacak.
، جيد, لأنه إذا كنت محظوظاً .. فى ما بعد .. سأدعك تذهب إلى النهر

Çünkü eğer GPS sisteminden bahsediyorsanız,
لأنه إذا كنت تتحدث عن نظام تحديد المواقع، و

Çünkü eğer umursamasaydın, bizi oraya götürürdün, parayı alır ve yoluna giderdin.
لأنه إذا كنت لا تهتم، لكنت قد إخذتنا لهناك و أخذت المال و أنتهيت

Çünkü eğer ben boşanırken benim kızımı babası alıp uzun bir geziye çıksa ve ben hoşça kal demek zorunda kalsam, ben hiç iyi olmazdım.
لأنه إذا كنت أمضي في طلاق وابنتي ذهبت في رحلة طويلة مع والدها وكان علي أن أقول إلى اللقاء

çünkü, eğer mikrodalga fırında yaparsan patlayabilir.
لأنه إذا كنت ستسخنينها في المايكرويف فأنها سوف تنفجر

Çünkü eğer ölüme hazırsanız, yaşamaya da hazırsınız.
لأنه إذا كنت على استعداد للموت فانت على استعداد للعيش

Çünkü eğer kazayla milyoner olursan seni yataktan kovmam biliyorsun.
لأنه إذا كنت غير قصد تصبح ملياردير، تعلمون، أنا لست ستعمل ركلة على الخروج من السرير.

çünkü ne yaptığınızı kontrol eden bilgisayarların olduğu bu dünyadasınız. Bu sistemin sizin hakkınızda yanılmaması çok ciddi bir şey.
لأنه إذا كنت في هذا العالم, حيث تتحكم أجهزة الكمبيوتر فيما تفعلونه, سيكون أمرا حاسما للغاية أن لا شىء يمكنه أن يفشل.

-Biliyor musun, buna alışsan iyi olur çünkü oraya taşınırsan ilişkimiz böyle olacak.
30 في الصباح هنا. كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.