"لأنه ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığı için
• Çünkü bu
• Çünkü o
• Çünkü hiç
• değil çünkü
• değildir
• Çünkü hiçbir
• olmadığı içindir
• Çünkü değil
• çünkü başka
• olmadığından

Bununla birlikte, belki Diane ondan Fornell olmadığı için hoşlanıyordur.
على الرغم من ، وربما دايان أحبته لأنه ليس فورنيل

Anne, sırf yakını olmadığı için içeride on yıl geçirecek.
قد يقضي 10 سنوات في السحن، لأنه ليس لديه عائلة

Mahallenin aşağısında bazı çocuklar babası olmadığı için alay etmişler.
بعض الأولاد في الحي كانوا يضايقونه لأنه ليس لديه أب

İşler tam bu noktada oldukça ilginç bir hal alıyor; Çünkü bu o kadar basit değil, zira bizler basit değiliz.
و هنا يصبح الأمر حقاً مثيراً للإهتمام لأنه ليس بهذه البساطة، لأننا لسنا بهذه البساطة.

Çünkü o ne uzun, ne de ölümsüz ve hiçbirimiz Flash olamadı.
لأنه ليس طويل ولا خالد ولا أحد منا يمكنه أن يكون الوميض

Matematikten çaktığım için budala gibi hissetmek istemiyorum Çünkü hiç öğrenecek vaktim olmuyordu!
أريد التوقف عن الشعور بالحمقاء لرسوبي في الرياضيات لأنه ليس لدي الوقت لأتعلمه.

Gerçek bir sarılma değil çünkü dokunmak yasak.
.. ولكن ليس حُضن حقيقي لأنه ليس هناك تلامس في هذه المدرسة

Bira içmek için biberon çalan ev arkadaşların olmadığı için mutlu ol.
كوني ممتنة لأنه ليس عندك شريك إقامة يقوم بسرقتهم من أجل النبيذ

Önceden tanımlanmış olmadığı için olasılık alanı size çok garip gelir.
لذا أنتم ترون الآن أن عالم وفضاء الإمكانيات غريب جدًا، لأنه ليس محدد مسبقًا.

Bahá'í inancında rahip olmadığı için vaiz kürsüsü ve vaaz yok.
لا منبر وعظ، ولا خطب دينية، لأنه ليس هناك رجال دين في الدين البهائي.

Şu küçük üçgenler köşelerinde taş olmadığı için sayılmıyor.
هذه المثلثات الأصغر لا تُحتسب لأنه ليس لديها عقدة في كل زاوية.

Senin için üzülüyorum ama artık bir sevgilin olmadığı için mutluyum.
أشعر بالأسف لأجلك، ولكنّي أيضًا سعيد لأنه ليس لديك صديق حميم بعد الآن.

Zengin olmadığı için ondan şüphe duyulması gayet doğal.
، من الطبيعي أن يَشكـّوا فيه لأنه ليس غنياً

En sonunda, seksende, saygı değer New Yorker kontratını aldım, bazı yerleri kapadım Çünkü bu sizi ilgilendirmez.
أخيرًا، في عام 1980، حصلت على التقدير. عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم.

Bunu haberlerde de görmüyoruz Çünkü bu konu eğlenceli değil, komik de değil, parlak bir şey de.
لا نرى ذلك في الأخبار، لأنه ليس أمرا سعيداً، ولا مسليا. ولا خفيفاً.

O kimlik krizi yaşayan bir mantar Çünkü o bir mantar değil, Öyleyse olayı düzgün bir şekilde anlatayım.
لهذا العفن أزمة هوية، لأنه ليس بعَفَن، لِنَتمَعن في مغزى هذه العبارة كبداية.

Çünkü hiç adli kaydı yok. Tanrı aşkına, o bir ortodontist.
لأنه ليس لديه ملف في الشرطة إنه أخصائي تقويم أسنان , بحق السيد المسيح

O, kötü bir iblis yada vampir değil, Çünkü o tip şeyler zaten yoktur.
إنه ليس بصديق سئ أو مصاص دماء لأنه ليس موجود

Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.
لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات.

Çünkü hiçbir parmak izi için uygun yüzey alanı yoktu.
لأنه ليس لدينا منطقة سطح على أي بصمة لتأكيد تطابق

Belki de Liam'ın Bay Sosyal olmadığı içindir.
أمم, لأنه ليس بالسيد الإجتماعي

Her zaman aynı deme, Çünkü değil.
ولاتقول ان الجو هنا هو نفسه فى كل الاوقات لأنه ليس كذلك

Burada yaşıyorum çünkü başka bir yerde yaşayacak param yok.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Peki ya güvenilir bir elektirik kaynağınız olmadığından, telefonunuzu şarj edebilmek için arabayla 4 saat yol katetmeniz gerekseydi?
لكن ماذا لو كان عليك القيادة لأربع ساعات لشحن هاتفك لأنه ليس لديك مصدر معتمد للكهرباء؟