"لأن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü bir
• olduğu için
• var çünkü
• vardır
• - Çünkü
• Çünkü bazı
• Çünkü dışarıda
• çünkü orada
• var diye
• çünkü bu
• çünkü burada

Niye zor? Çünkü bir çelişki sundum kelimenin kendisi ve rengi arasında.
لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات.

Çünkü bir takım aykırı kanıtlar var.
لأن هناك بعض الأدلة التي تتعارض مع ذلك.

Peşimde birkaç deli suçlu olduğu için biraz endişeli de.
انها فقط قلقة لأن هناك حفنة من المجرمين يردون قتلي.

İki Tommy olduğu için ona böyle diyoruz. Öteki Tommy Kristal Met.
ندعوه الذي لأن هناك ماريوانا تومي وهناك تومي بلّوري ميث.

Görünüşe bakılırsa o günlükte epey önemli şeyler var çünkü 20 dakika önce biri gelip onu almak istedi.
من الواضح أن هذا الدفتر كان مثير جداً، لأن هناك رجل جاء إلى هنا منذ 20 دقيقة يسأل عنه.

Her günbatımı beni hüzünlendirir, Çünkü bir gün daha geçmiştir.
كل غروب شمس يقلقني لأن هناك يوماً آخر ذهب.

Burada olmanız çok iyi memur bey Çünkü bir suç işlendi.
انه شيء جيد أن تكون هنا، ايها الضابط. لأن هناك جريمة قد ارتكبت.

Çünkü bir çok kaçakçı ve hırsız, sınırdan geçmek istiyor.
لأن هناك الكثير من اللصوص و المهربين يحاولون الهرب عبر هذه الحدود

Kısa kesmem gerek Çünkü bir telefon görüşmem var.
دعوني أختصر المسافة لأن هناك مكالمة يجب أن أرد عليها

Gerçekten çok korkmuştum; Çünkü bir kaç metre ötemde yaşlı ölü bir adam vardı.
وأَنا خائفُ جداً لأن هناك هذا الرجلِ الميتِ الكبير السنِ فقط على بُعدِ بضعة أقدام منّي

Atlamıyorsun Çünkü bir yakınlık var. Burada susman gerekiyordu!
أنتِ لا تتعمقين بها لأن هناك صلة بينكما إنه وقت صمتكِ

Hayır, etrafta çok fazla köpek olduğu için kafam karıştı.
لا ، بل لأن هناك الكثير من الكلاب الاخرى ، لا زلت مشوشة.

Dekoratif Sanatlar, Uygulamalı Sanatlar gibi sanat türleri olduğu için.
لأن هناك أيضاً فنون تصميمية ، وفنون تطبيقية

yerçekimi gibi bir yasa olduğu için evren kendisi hiçlikten varolur ve varolacaktır, dürüst olmam gerekirse bunun aksini nasıl ispat edeceğimi bilmiyordum.
لأن هناك قانون مثل الجاذبية يستطيع الكون و سوف يخلق نفسه من لا شيء و لأكون صادقاً, لم أعرف كيف أدحد هذا

Ama bir şekilde, şimdi daha az alanım var çünkü dairemin ortasında kocaman bi duvar var.
وبطريقة ما أصبح لدي مساحة أصغر لأن هناك جدار عملاق في وسط شقتي

Bununla beraber, bu konuyla ilgili güzel haberler de var, çünkü salgını geriye çevirmek mümkün ve salgını geriye çevirmek için yapılacak sadece üç şey var ve bunlardan birincisi, bulaşmanın önünü kesmektir.
وهناك خبر جيد عن هذا الموضوع، رغم ذلك، لأن هناك طريقة لعكس الأوبئة، وهناك ثلاثة أشياء فقط تتم فعلها لعكس الأوبئة، والأولى من ذلك هي وقف الانتقال.

Yeterince amcanız varsa sizi hayata hazırlarlar... çünkü her tip amca vardır.
إن كان لديك أعمام سيحضرونك للحياة لأن هناك كل نوع من الأعمام

- Çünkü onun olma ihtimali var.
لأن هناك إحتمال كبير على التلاعب إذا أنت تعترفين ..

Ama arşivler bunun içindir Çünkü bazı şeyler sözcüklerle gerektiği gibi ifade edilemez.
لكن الأرشيف موجود لأن هناك أشياء ليست بحاجة إلى توضيح.

Büyülenmenize izin verin, Çünkü dışarıda çok fazla kurtarılacak hayat var.
اسمح لنفسك ان تكون مولعاً بحلها لأن هناك العديد من الأرواح تحتاج للإنقاذ

Katsaydık, tam bir karmaşa olurdu. çünkü orada bayağı fazla şey var.
إن فعلنا ذلك، فإنه ستعم الفوضى، لأن هناك الكثير من الأشياء هناك.

Sırf bir kötü adam var diye hepsi de kötü olacak değil ya.
فقط لأن هناك شابًا فظيعًا هناك لا يعني أن ما تبقى منهم كذلك.

Bu da bize birazcık ipucu veriyor, çünkü bu tür davranışsal normları kodlayan çevrimiçi alanlar var.
وهذا يعطينا بعض الشيء دليل، لأن هناك فضاءات على الإنترنت تقوم بترميز هذه الأنواع نفسها من المعايير السلوكية.

çünkü burada olmayan ve canları ne isterse söyleyebilecek üç kişi daha var.
لأن هناك 3 أشخاص غير موجودين هنا من المحتمل أن يقولوا ما يشاؤون