"لاتعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyor
• bilmiyorsun
• bilemezsin
• bilmediğini
• tanımıyorsun
• bilmezsin
• bilmediğin
• bilmediği
• haberi yok
• bilemezsiniz
• bilmiyorsunuz
• bilmiyorsundur

Hiçbir şey bilmiyor mu yoksa sana hiçbir şey anlatmadı mı Dave?
هل هي لاتعلم اي شيئ ام هي لم تخبرك شيئا دايف ؟

Öyle demek istemedi, prensim. O sizin iyi huylarınızı bilmiyor.
إنها لاتعني ذلك يا أميري إنها لاتعلم خصالك الرفيعة

* bilmiyorsun kaç defa keşke sana sarılabilseydim dediğimi *
? لاتعلم كم من المرات تمنيت لو امسكتك ? ?

Ama makineyi hâlâ bilmiyorsun, ya bozulursa, gidip o makine üzerinde bir iki şey yaparım, tekrar çalışmasını sağlarım, tükürürüm, tekmelerim ve çalışmaya başlar.
انت تقود جيدا ،لكنك لاتعلم شيء عن المحركات افرض انها تعطلت بك هناك الاتبدو حينها احمق الان ،انا الان فقط تركت الحراثة

Kariyerimizde bize yardım etmesi için bizi kimlerle tanıştıracağını asla bilemezsin.
حسنٌ , إنكَ لاتعلم ماقد تدخلنا به .هي التي ستساعدنا بمسيرتنا

Neler olduğunu söyleyememenin nedeni senin de bilmiyor olman.
السبب الوحيد لجعلك لاتخبرني بما يجري هو انك لاتعلم بما يجري

Zavallı kız, henüz onu kaçırdığımızı bilmiyor.
الفتاه المسكينه لاتعلم حتى باننا مختطفينها

Dinleyin sizi ahmaklar anneniz bu hapları bilmiyor, o yüzden çenenizi kapalı tutun.
أسمعوا أنتم الأثنان أمكم لاتعلم أبدا بأمر هذه الحبوب لـذا أغلقوا فمكم

Lee Jay'in gerçek hikayesini bilmiyor sadece kitapta yazanları okudu.
لدي صديقة إنها مذيعه ؟ ،إنها لاتعلم القصة الحقيقية لـ لي جاي

Fakat o bunu bilmiyor değil mi?
لكنها لاتعلم انهما نفس الشخص اليس كذلك ؟

Peki. Çok olgunsun. Alby ne istediğini bile bilmiyorsun
انت ناضج للغاية انك حتى لاتعلم ماذا تريد

Kelimenin anlamını bile bilmiyorsun.
انك لاتعلم حتي ما اللذي تعنيه هذه الكلمة

Bunun mümkün olduğuna inanamıyorum ama sanırım bilmiyorsun...
لا اعلم كيف سيمكن هذا لكن اعتقد أنك لاتعلم..

Öyle olduğunu sanıyorsun ama aslında hiçbir şey bilmiyorsun.
تظن أنك تعلم ، ولكن في الحقيقة أنت لاتعلم شيئا البته.

Neler kaçırdığını bilmiyorsun.
أنت لاتعلم حتى ماإذا كنت في عداد المفقودين.

Oliver! Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin! - Hastaneye gelmedin.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

Bir daha neden bahsettiğimi bilmediğini söyle, orospu çocuğu.
قل أنك لاتعلم ما الذي أتكلم عنه مرة أخرى

Easy, Coretta'yı Frank'in öldürdüğünü sanıyorsan, onu pek tanımıyorsun.
إيزي إن كنت تعتقد بأن فرانك قتل كوريتا فإنك لاتعلم الكثير عنه

Çünkü yemeğin nasıl bir tat verdiğini bilmezsin çünkü sanki günlerdir yememiş gibi yemezsin seni kurt adam.
وأنت لاتعلم مالاذواق العذائية مثل الذئب الذي يسبب لك الالم اسفل المعدة كأنك لم تأكل لايام

Gücümüzü toplamamız gerekiyor, ama bu senin bilmediğin bir kavram.
نحن فى حاجه إلى قوانا, مصطلح أنت لاتعلم عنه شيئ.

Nerede olduğunu bilmediği bir yer olmalı ama daha önemlisi kimsenin onu bulamayacağı bir yer olmalı.
لمكان لاتعلم هي أين فيه، والأهم من ذلك بأن لا أحد يعرف أين يجدها به

Seninle bir anlaşmadan haberi yok.
واخبرتنى انها لاتعلم اى شئ بخصوص صفقة معك

Bunun benim için anlamını bilemezsiniz. Oh, bebeğim, seni seviyorum.
انت لاتعلم كم يعنى هذا بالنسبة لى اوه يا طفلى انا احبك

Düşman gemilerinin ne yerini ne de neler yapabileceklerini bilmiyorsunuz, öyle mi?
أنت لاتعلم أين سفن الأعداء أو ماهي قادرة عليه ؟

Muhtemelen bilmiyorsundur çünkü o orospu çocuğu baban söylememiştir.
ربما لاتعلم هذا لأن أبيك اللعين لم يخبرك..