| Dinleyin, kendinizi utandırmanız umurumda bile değil... çünkü siz buna alışmışsınız, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوا ، انا لا اهتم بأنكم تحرجوا انفسكم لانكم معتادون على هذا حسناً |
| Ve sizin zihinleriniz benim sakinlerim için çok değerli... ..çünkü siz bizim benliklerimizi zenginleştirip değer katıyorsunuz. | Open Subtitles | وعقولكم قيمة جدا بالنسبة لسكاني لانكم ثتروا وتضيفوا القيمة الينا |
| Bizim çıkmamız gerek, çünkü siz de okula geç kalmak istemezsiniz. Tamam mı? | Open Subtitles | لانكم لا تريدون التأخر عن مدرستكم ، اليس كذلك؟ |
| Eğitimli ajanlar olduğunuz için bu konuda tecrübeli olduğunuzu düşünüyorsanız bir daha düşünün. | Open Subtitles | ان كنتم تظنون انكم منيعون لانكم عملاء مدربين فكروا مرة اخرى |
| Ben Yahudi olduğunuz için yeşil ve parlak bir deriniz var sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك اخضر , لك جلد لامع لانكم يهود |
| Herkesin sorununu çözeceğinizi söylersiniz, yapamadığınızda da onların hatası olur, çünkü siz asla yanılmazsınız. | Open Subtitles | تقولون أن بإستطاعتكم إصلاح مشاكل كل شخص وعندما لا تستطيعو فهذا خطأهم لانكم لا تخطؤن أبدا |
| Buraya geldim çünkü siz ateşle oynuyorsunuz ! | Open Subtitles | لقد ارسلت هنا لانكم يا أطفال تلعبون بالنار |
| çünkü siz ikiniz beni resmen strese soktunuz. | Open Subtitles | لانكم ياناس جعلتوني اشعر بالكآبة الشديدة |
| çünkü siz çocuklar aynı yerde yaşıyorsunuz ve aynı odayı paylaşıyorsunuz. | Open Subtitles | لانكم يا رفاق تعيشون معا وتتشاركون الغرفة نفسها |
| çünkü siz geride bırakılmanın nasıl bir his olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لانكم تعرفون الشعور في ان تكون منبوذا |
| çünkü siz katil değilsiniz. | Open Subtitles | لانكم لستم قتلة |
| Kendi başlattığınız yangında yandınız ve hiçbirşey sizi kurtaramaz çünkü siz zaten lanetlisiniz! | Open Subtitles | احترقتم بالنار التي اشعلتموها ...ولا شيء سينقذكم لانكم ملعونون! |
| O bir çörek, çünkü siz polissiniz. | Open Subtitles | انها دونات لانكم شرطه |
| Önemli çünkü siz, bizim amacımızın başarısına karşı iddiaya girdiniz! | Open Subtitles | هذا يهم لانكم راهنتما ضد نجاح رسالتنا! |
| çünkü siz salaklar her şeyi mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | لانكم تخربون كل شيء! |
| çünkü siz benim ailemsiniz. | Open Subtitles | لانكم عائلتي |
| Galaksideki en yetenekli ödül avcıları olduğunuz için buraya davet edildiniz. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتكم هنا لانكم افضل صائدي جوائز فى المجرة |
| Eğitimli ajanlar olduğunuz için bu konuda tecrübeli olduğunuzu düşünüyorsanız bir daha düşünün. | Open Subtitles | ان كنتم تظنون انكم منيعون لانكم عملاء مدربين فكروا مرة اخرى |
| Çocuk olduğunuz için size kaba kuvvet uygulamaktan çekinmezler. | Open Subtitles | هم لن يستعملوا قوة اقل لانكم اطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 