"لاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• diye
• olduğumuz için

Hikayemin bir sonu yok, Çünkü hikayenin sonunu hala bilmiyoruz.
قصتي ليس لديها نهاية, لاننا لازلنا لا نعرف نهاية القصة.

Dünya klasında bir galeriyiz Çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir. Ve bende bunu tasarladım.
لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي لذلك صممت هذا الشيئ.

İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı Çünkü çok erken başlamıştı.
لقد حققت السويد نسبة منخفضة لمعدل وفيات الاطفال لاننا بدأنا مبكراً

Ama bu sefer hiçbir tehlike olmayacak... Çünkü yol boyu seni biz koruyacağız.
فلن يكون هناك خطر الان لاننا سنكون هناك لحمايتك كل خطوة في الطريق

Bence berabere değiliz evlat, Çünkü biz bir tane canlı yakaladık.
حسنا يا بني, انها ليست كذلك لاننا امسكنا بواحدة حية للتو

Çünkü, biz şansı hep sahip olmadığımız şeyler olarak düşünürüz.
لاننا دائماً نظن أن الحظ هو الشئ الذى لا نمتلكه

Senin iyiliğin için umarım buradadır... Çünkü onunla gerçekten konuşmak istiyoruz.
حسناً ,اتمنى لاجلك ان يكون هنا لاننا حقاً نريد التحدث معه

Evet. Çünkü sonunda bir çift gerçek geyik hanım bulduk.
نعم، نعم , لاننا أخيراً وجدنا إثنان من الأيل‏ الحقيقية

Çünkü hemen hemen hiç kavga etmiyoruz. Ve seks muhteşemdi.
, لاننا بالكاد توقفنا عن الشجار و الغزل كان رائعاً

Ama sorun değil. Çünkü onu seviyoruz. Ve sayesinde bedava bir halı kazandık.
لكن لا باس، لا داعي للقلق، لاننا نحبه وحصلنا عى سجادة مجانية بواسطته

Çünkü ancak düşmanı yok edince, temel konularla ilgilenerek yeni demokrasiye nefes aldırabiliriz.
لاننا وحدنا نستطيع ان نستأصل العدو سوف نقوم بتنفيذ خطتنا لتأسيس ديمقراطية جديدة

Bizim için bir şey değişmiyor Çünkü burada suçlanan bizler değiliz.
نحن يهود وسنبقى يهود لن يتغير شيء لاننا لسنا المتهمين هنا

Çünkü geçen şükran gününü beraber geçirmiştik. Evet, tabii ki.
لاننا قضينا عيد الشكر الاخـير معاً نعم , بلا شك

Ne yapman gerektiğini söylemiyorum. Çünkü, ikimiz de işe yaramayacağını biliyoruz.
لن اخبرك عن مايتوجب عليك فعلة لاننا نعرف انها لاتنفع معك

Tamam mı? Çünkü bunu yapmazsak, elimizde hiçbir şey olmayacak.
لاننا ان لم نفعل هذا، لن نحصل على شيء ابداً

Ekibimiz Quantico, Virginia'dan buraya geldi, Çünkü seninle konuşmak istiyoruz.
فريقنا اتى من كوانتيكو، فيرجينيا لاننا نريد ان نتحدث معك

Buradasınız Çünkü bu şirketin sizden bir şeyler sakladığını düşünüyorsunuz.
نحن هنا لاننا نعتقد ان هذه الشركه تخفي اشياءا عنكم

Çünkü aylardır bu iniş çıkışları yaşıyoruz ve ben artık bundan kurtulmak istiyorum.
لاننا على متن هذه الافعوانية العاطفية منذ اشهر الآن و ارغب بالنزول منها

Çünkü artık arkanda yürüyen... - ...60 doların olduğunu bilecek.
لاننا نعرف ان أي شخص يمشي خلفك سيعطيك 60 دولار

Gösterin en iyi anlarından birisi Çünkü biz her akşam aynı gösteriyi yapıyoruz.
انه حقا وقتً رائع من العرض لاننا نفعل العرض نفسه في كل ليله

Sadece arkadaş olduğumuz için hediye vermek istersin diye düşünmüştüm.
انا فقط اعتقدت انك ممكن تحضر لى هدية لاننا اصدقاء