"لانها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• olduğu için
• diye
• ondan
• sebebi
• içindir
• çünkü bir
• çünkü çok

Yaptıklarımızı dikkatlice kontrol edemeyiz Çünkü onlar bilinç altından gelir.
نحن لا نستطيع السيطرة عليها بعناية لانها لاوعي بالنسبة لنا

Bu durumda değil, Çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.
حسناً في هذه الحالة هو ليس كذلك لانها تكنولوجيا بيئية نظيفة مفيدة جداً

En sevdiklerimden biri bu, Çünkü iş gören çeşitli bölümleri var.
إنها واحدة من مفضلاتي، لانها حصلت على جميع انواع قطع العمل.

Bu tür şeyler söylemek zor Çünkü benim tarzım değil, ama kendimden kurtulup, başka biri olabilseydim, sen olmak isterdim.
عندما يرى الناس الاخرون هذا فانهم يحترمونى ولكن من الصعب على ان اقول لك مثل هذه الاشياء لانها ليست طريقتى

Önce korkunç biçimde işkence ettiler kadına Çünkü onu ele vermiyordu.
وعذبوها بقسوة بالغة لانها لم تخبر بمن سرب لها معلومة القتل

Çünkü yanlışı o yapmış olsa da hep senin özür dilediğini biliyor.
حسنا , لانها تعلم انك دائما تفعلين مهما كانت هي على خطأ

asla geri dönmeyeceğim şehir (Çünkü oraya gittiğim gün yağmur yağıyordu)
المدينة التي لن اعود لها لانها كانت ماطرة حين زيارتي لها.

Eh, belli ki etmemişsin, Çünkü etseydin tam burada olurdu.
حسنا , من الواضح انك لم تفعلها لانها ستكون هنا

Tek farkı bunlarla oynayamıyorsun. Çünkü ellerinin arasında çok çabuk eriyorlar.
الا انك لا تستطيع العب بها لانها تذوب بين يديك بسرعه

Çünkü kulağa tuhaf geliyor her zaman mutlaka bir şart vardır.
حسناً, لانها تبدو مثل العالم القديم أعتقدت انه لابد من شروط

Çünkü benim de, senin alındığın gibi elinden alınacağından korkuyormuş.
لانها كانت خائفة من ان .أُخذ منها كما حدث معك

Kordon kanını Niki'ye vermelisiniz Çünkü zayıf ve ihtiyacı var.
يجب اعطاء دم الحبل السري . . لنيكي لانها ضعيفة

Çünkü tutuklandı ve Nick onun ortağı, bu mahkemede kullanılamaz.
لانها تحت الحبس ومقبوض عليها وهذا لا يصمد في المحكمة

Bence yarına kadar beklemek istemezsin Çünkü kızlarını kaçırmak üzere.
لا أعتقد أنك تريد الانتظار للغد لانها تحاول خطف أطفالك

Umarım adaletin yerine geldiğini düşünüyordur Çünkü bana babama mal oldu.
أتمني أن تكون شعرت بأن العداله قد تحققت لانها كلفتني والدي

Yürümeye başlasak iyi olur Çünkü parkın ta diğer ucunda.
لذا علينا التحرك لانها تقع على الجانب الأخر من الحديقة

Küfür etmek istemiyorum Çünkü egzamamı azdırıyor ama ne demek istediğimi biliyorsun.
لا اريد ان اشتم لانها تهيج الاكزيما عندي ولكن تعلمين ماذا اعني

Kesinlikle dışarı sigara içmeye gitmemiştir Çünkü bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyor.
حسناً ، هي بالتاكيد ليست بالخارج لتدخن سيجارة لانها تعرف كم اكره ذلك

Dr. Bauer'i tek bir şey yapması için seçtim ama beceremedi; Çünkü zayıf.
احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد وقد خيبت ضني لانها ضعيفه

Zayıf ama kıvrımlı olduğu için kıskanıyorum. Akıllı. Sportif biri.
انا غيورة لانها ذكية و رياضية انا غيورة لانها مشجعة

Brian, annen seni, daha iyi bir hayatın olsun diye verdi.
براين, امك تخلت عنك لانها اعتقدت انك ستحصل على حياه أفضل.

ondan hoşlanmanıza çok sevindim. Umarım iyi bir kız olur.
انا مسرور لانها اعجبتك، اتمنى بان تصبح فتاة جيدة.

Belki de sebebi benden hoşlanmıyor olmasıdır. Sapıkça değil mi?
أريدها ، ربما لانها ليست معجبة بى أليس هذا سئ.

Evet, belki de doğum günümü benimle geçirmeye söz verdiğini bilmediği içindir.
بالطبع, حسناً, ربما لانها لا تعرف بانك وعدتني أن تمضي معي عيد ميلادي

Senin için her şeyi yapmaya hazırlardır Çünkü bir şekilde ölümden dönmüşsündür.
وستفل اي شيء من اجلك لانها سعيده جدا لان الخطر لم يقتلك

Eski bir deney, ama çok iyi bir deney, Çünkü çok çok basit, anlatması da kolay.
وهذه تجربة قديمة .. ولكنها تجربة جيدة لانها بسيطة جدا وهي قصة سهلة يمكن سردها