"لانه اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer
• çünkü

Çünkü eğer başın dertteyse, sana elimden gelen her yardımı yapmak isterim.
لانه اذا كنت في ورطة ، اريد ان أساعدك بأي طريقة استطيعها

Bence keseceksin, Çünkü eğer kesmezsen yarın sabah 30 milyonluk bir hesap kaybedeceksin acaba babacığın bu konuda ne düşünür?
اما متأكد من انك سوف تفعل لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون

Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.
لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتماً

Çünkü eğer öyleyse,sanırım anneme yalan söyledin
لانه اذا كنت تقصدني, اعتقد انك كذبت على امي.

Barbie'nin arkadaşları olmanız iyi bir şey, Çünkü eğer öyle olmasaydı sizinle asla konuşmazdım.
شى جيد انكم اصدقاء لباربى لانه اذا لم تكونوا لم اكن لاتكلم معكم ابدا

Çünkü eğer o vızıltıdakiler doğruysa film büyük gişe hasılatı yapacak.
لانه اذا حقق الموقع اى مؤشر نجاح هذا الفيلم سيحقق ايرادات ضخمة

Çünkü eğer değilseniz, şehrin en iyi iki psikiyatrını tanıyorum.
لانه اذا كنتم لا ,ّ عندي اثنان من افضل الاطبة النفسيين

Evet, Çünkü eğer bütün değerlerimi basit bir dolar için kurban ediyor olsaydım, bu beni ne yapardı?
نعم .. لانه اذا قدمت تضحية كل قيمي فقط من اجل مال ماذا سينصع مني ذلك ؟

Çünkü eğer grup olayıysa, kesinlikle ben de varım.
لانه اذا كان مع مجموعة فأنا بالتأكيد سأنضم لكم

Çünkü eğer açsan, bir şeyler yemeye gidebiliriz.
لانه اذا كنت جائعا نحن نستطيع ان نذهب نحضر شيئا لنأكله

Çünkü eğer istersen... Belki sen uyandıktan sonra.
انت.هل تريد ان نذهب لمشاهدة فلم ما لانه اذا كنت تريد ذلك ربما بعد قيلولتك

Çünkü eğer sen mutluysan, küçük, angut kızın da mutludur.
لانه اذا كنت سعيد سوف تكون بنتك الصغيرة سعيده

Çünkü eğer bana söylemek istediğin bir şey varsa söyleyebilirsin.
لانه اذا كان هنالك شئ تود معاتبتي عليه تستطيع فعل ذلك الان

Çünkü eğer büro bu olanları bir şekilde anlarsa Charlie işin biter tamam mı?
لانه اذا اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالية مايحدث، تشارلي انتهى امرنا

Çünkü eğer olmazsa, başımız dertte demektir.
لانه اذا لم ننجح سنكون في مشكلة عميقة

Ama sakın çalışmayı bırakma, Çünkü eğer yarın başarısız olursan,
لكن لاتوقفو العمل ,لانه اذا خسرتم غدا

Çünkü eğer Santana'nın kız arkadaşı seçimi kazanırsa, artık hiç susmaz.
لانه اذا صديقة " سانتانا" فازت بالانتخابات لن تتوقف عن الكلام عن ذلك

çünkü insanlara sorsaydınız iki elimi de çok iyi kullanabildiğimi ve iki elimle de çok rahat şekilde mücadele edebildiğimi söylerler...
لانه اذا كنت قد سألت فقط بالجوار سوف يقول كل شخص هنا انني ماهر يدوياً وايضاً استطيع قتال اثنين او حتى..

O yüzden dilekçeyi unutur ve sahayı düşünürdüm çünkü beyler işinize daha fazla odaklanmazsanız onlar sizi saha dışına gönderecekler!
لذلك سوف اسامحكم عن العريضة وعلى ارائكم لانه اذا لم تركزوا اكثر على عملكم فسوف يتفوقون عليكم في مجال الكرة