"لانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü ben
• diye
• Laney
• olduğum için

Patronu etkilemek için 12 saatini harca Çünkü ben şirket adamıyım.
البقاء 12 ساعة فى محاولة التوسل الى الرئيس لانى رجل الشركة

Çünkü ben onu hemen şu pencerenin dışında bu trenin çatısından düşerken gördüm.
لانى رأيته يتدلى من سقف هذا القطار بالضبط خارج تلك النافذه

Ne dediğimi biliyorum, Çünkü ben de biraz fahişelik yaptım.
انا اعرف ما اتكلم عنه لانى عانيت بعض الشئ فى حياتى

Üç haftadır chat yapıyoruz diye hakkımdaki her şeyi öğrendiğini mi sandın?
أتعتقد لانى كنت أكلمك منذ ثلاث اسابيع انك عرفت كل شىء عنى؟

Çünkü sen, seviştikten sonra seni aramadım diye beni ezen lanet kadınsın.
لأنك امرأة مجنونة التى صدمتنى لانى لم اتصل بها بعد ان ضاجعتها

Herhangi bir doğuma hazırlık partisi de seni bu kadar rahatsız ediyor mu yoksa bu Laney'in olduğu için en kötüsü mü?
هل يمكنني سؤالك ..هل تتضايقون من أى حمام طفل رضيع أم أن هذا هو الاسوء لأنه بسبب (لانى) ؟

Artık arkadaşım olamaz Çünkü ben yaşıyorum.
لا يمكن ان يكون صديقى بعد الان لانى على قيد الحياة

Batı tarafında uyumalıyım Çünkü ben California'da büyüdüm ve öbür türlü okyanus yanlış tarafta olur.
لانى نشئت فى كاليفورنيا والا سيكون المحيط فى الجانب الخطا

Bakın buraya Juntao'yu görmeye geldim çünkü... buraya gelmemi o söyledi çünkü... ben onun Pekin'den yarı kardeşiyim.
الآن انا جئت لأرى جون تاو لانه اخبرنى ان أتى الى هنـــــــــــــأ لانى انا اخوه غير شقيقه من بيجن

Ama onu geri getirebilirim, Çünkü ben büyük bir büyücüyüm.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أعيدة لانى ساحر عظيم

Bu görevi öğrendiğimde gönüllü oldum Çünkü ben de Kunta tekniklerini iyi bilirim.
عندما علمت بهذا تطوعت للمهمه لانى ملم تماما بتعاليمكم والا تاجانج

Çünkü ben bu insanlarla çalışıyorum. Patronum aralarında.
لانى اعمل مع هؤلاء الناس رئيسى فى الخارج

Tanrım meleklerini gönderdi ve aslanların ağızlarını kapattırdı bana zarar vermesinler diye, masumiyet içindeyim ona karşı.
الهى ارسل ملاكه وسد افواه الاسود فلم تضرنى لانى وجدت بريئا قدامه

- Hayırdır? Bana çekmiş diye kızdın mı?
ما الامر, هل انت منزعجة لانى اكتشفت ذلك؟

Bekarım diye beni seçtiklerini sanıyordum ölürsem diye.
أعتقدت أنهم اختارونى لانى وحيدا000 فى حالة موتى

- Polis oldum diye hayal kırıklığına uğramıştın.
لقد كنت محبطا ذائما لانى اصبحت شرطيا لا.

Bu görevi kabul etmeden önce, bütün departman sırf bu hırsızla aynı kandanım diye üzerime geliyordu.
قبل ان احصل على هذا الواجب, كان لدى كل قسم ياتى الى فقط لانى شاركت الماء مع هذا الحرامى.

Samantha ve Laney uzun süreden beri rekabet halindeydiler.
سامنثا) و (لانى) كانوا فى تنافس مستمر طوال الوقت)

İki yıl önce, Laney şok edici bir karar verdi.
منذ سنتان، قامت (لانى) بشئ مفاجئ وصادم بدرجة كبيرة

Vahşi Laney doğuma hazırlık partisi veriyor. İşte orası.
لانى) المتوحشة تقيم حماماً لطفلها) لابد أن توقفى السيارة

Yalnız olduğum için bana bakıcılığa geldi. Değil mi?
لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا