"لايعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyor
• bilmeyen
• bilmediğini
• bilmez
• bilmediği
• tanımıyor
• bilmiyordu
• bilmiyordur
• bilmemesi
• bilmezler
• haberi yok

Bunun şov olduğunu bilmiyor. Bir maç sanıyor.
انه لايعرف انه مجرد عرض انه يعتقد انها مباراة

Hans, bu bok kafa senin ne tür bir adam olduğunu bilmiyor, ama ben biliyorum.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف

O daha köpek, kedi ya da kalem kelimesinin anlamını bilmiyor. İngilizce konuşamıyor!
إنه لايعرف معنى كلمة كلب او قطة او قلم رصاص، لأنه لايتحدث الانجليزية!

Biliyordum! Büyüyünce hiçbir şey bilmeyen birisi olacağım!
علمت ذلك, لقد نضجت لاكون الفتي الذي لايعرف اي شئ

Senin gibi bir adam için bilmediğini kabul etmek, kontrolü elinden bırakmak, kendine olan bakışını, bir soytarıyı vuracak kadar olumsuz etkileyebilir.
أنا أصدقك لأن رجلا مثلك يعترف بأنه لايعرف ويتنازل عن السيطرة

Rahul'un Yash ve Nandini den olmadığını bile bilmiyor.
إنه لايعرف حتى بأن راهول ليس إبن ياش و ناندني

Jonathan Grandville'deki kooperatifte. Aradığımı bilmiyor.
جونثان موجود في غراند فيل لايعرف أنني إتصلت

Onun birkaç gün gerisindeydik. Bizim burada olduğumuzu bilmiyor.
تخلفنا عنه بعدة ايام هو لايعرف أنّنا هنا

- Saklanamayacağımı düşünüyor. - Kiminle uğraştığını bilmiyor.
ـ يعتقد باني لا استطيع الاختفاء ـ هو لايعرف مع من تورط

O akrabam. Yalnızca keşin teki işte. Ne yaptığını bilmiyor.
انه من العائله ,انه كالأحمق لايعرف ما يفعله

Sizin kuşak içki içmesini hiç bilmiyor.
انت لا تعرف كيف تشرب, بل جيلك بالكامل لايعرف

Adam hiçbir şey bilmiyor.
أقصد , هو لايعرف شيء هو فقط يتصرف مثل ما هو يفعل

Ailesi ona söylemedi ve o, kızı öldüreceğini bilmiyor.
أبويه لن يخبروه وهو لايعرف أنه سيقتل تلك الفتاه

Tabii ki, senin her şeyle ilgili bir planın olduğunu henüz bilmiyor.
بالطبع هو لايعرف حتى الآن ان لديك برنامج لكل شيء

O bunu bilmiyor gizlice birer ikişer içiyorum.
هو في الحقيقة لايعرف ذلك لذلك انا نوعاً ما اغافله في كل مرة

Gerçeği bilmeyen kişilik Oh Dae-su olurken gerçeği gizleyecek kişilik Canavar olacak.
الذي لايعرف السر هو اوه دايسو والذي يحتفظ بالسر هو الوحش

Ayrıca dediğine göre ödülün olduğunu bilip bilmediğini bile bilmiyoruz.
اضافة الى انك انت قلت انه حتى هو ربما لايعرف انه هناك جائزة لا

O ne istediği bilmez. Ona izin versem saçını kasapta kestirir.
إن والدك لايعرف مالذي يريده هو سيقص شعره عند الجزار لو تركته

Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor
عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله

Bazılarınız birbirinizi tanıyor, bazılarınız tanımıyor.
ربما نشارك بعض الذكريات البعض منا يعرف الاخر والبعض منا لايعرف

Ama daha benim bir dedektif olduğumu bile bilmiyordu.
لايستطيع الانتظار طويلا لرؤيتي لكن لايعرف حتى اني مخبر

Belki apandistin vajinandan geçtiğini bilmiyordur.
ممكن لايعرف أنه الفرق بين زائدتك الدودية من رحمك

AIDS'li bir çocuk, ama tartıştığımız konu, bu değil. - Sorun, onun, AIDS'li olduğunu bilmemesi.
مصاب بنقص المناعه,لكن لم يكن هو النقاش المشكلة هو لايعرف بأنه مصاب بالايدز

Çünkü o gotik, ve bazı bilinçsiz insanlar aradaki farkı bilmezler.
. إنّها قوطيّة و بعض الجهلاء، لايعرف الفرق بينهما

Senin gibi güzel bir hanımla benim gibi bir adamı görüyor. haberi yok.
أنه يرى سيده مثلك ورجلا مثلي, أنه لايعرف