"لا أحد يتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse konuşmuyor
• konuşan yok
• kimse konuşmayacak
• kimse konuşamaz
• kimse konuşmasın

Hayır, Kimse konuşmuyor ama ring kenarında oturmak için deli paralar ödüyor.
لا, لا أحد يتحدث بخصوص هذا لكن الناس يدفعون الكثير من الدولارات ليجلسوا و يشاهدوا القتال في الحلبة

Telefona cevap veriyor... ama Kimse konuşmuyor.
تجيب على الهاتف لكن لا أحد يتحدث

Kimse konuşmuyor onunla.
لا أحد يتحدث إليها

Seninle konuşan yok zaten. Seni kim dinler ki hem?
.لا أحد يتحدث إليك .من يتستمع إليك، بأيّ حال

Seninle konuşan yok kodaman. Sen kendi işine bak. - Yapma.
أنت أيها الماهر، لا أحد يتحدث إليك أهتم بشؤونك، إتفقنا؟

Kimse ayrılmayacak, kimse konuşmayacak. - Anladın mı?
لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟

Ben izin vermedikçe onunla kimse konuşamaz, anlaşıldı mı?
لا أحد يتحدث معه إلا في حضوري. هل هذا مفهوم؟

Memurla kimse konuşmasın.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

- Ama Kimse konuşmuyor.
-لكن لا أحد يتحدث

Kimse konuşmuyor.
لا أحد يتحدث

Hey, hey, seninle konuşan yok.
لا أحد يتحدث إليك

- Seninle konuşan yok!
لا أحد يتحدث لك

Seninle konuşan yok Paul Bunyan.
لا أحد يتحدث إليك

Söylediğim gibi kimse konuşmayacak, değil mi?
كما قلت , لا أحد يتحدث , صحيح ؟

Torres ve Johnson'ın ev numaralarını ver. Eşleriyle benden önce kimse konuşmayacak.
{\pos(190,230)}(أعطني أرقام الهواتف المنزلية (لتوريس) و(جونسون لا أحد يتحدث لزوجتيهما قبلي

Tamam, kimse konuşmasın.
حسنا، لا أحد يتحدث سننتظرها إلا ان تتحدث هي