"لا أحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yargılamıyorum
• yargılamam
• yargıladığım yok

Ama ben bunu senin yaptığın gibi yargılamıyorum. Görüyor musun?
لكنّي لا أحكم عليها كما تفعل أنت , أرأيت ؟

Ben seni yargılamıyorum. Kendi yemeğini hazırlayabiliyorsa bence hiç sorun yok.
لا أحكم عليك, حتى لو كانت تسطيع الأكل وحدها, إنها لعبة عادلة

Herkesi devamlı yargılamıyorum.
انا لا أحكم دائماً على الجميع. انا أحكم عليك دائماً.

- Beni yargılamamalısın. - yargılamıyorum.
انا لا اعتقد انك يجب ان تحكمى على أنا لا أحكم عليكى

Ama şanslısın ki, benim kapım hep açık, ve ben insanları yargılamam.
يالحظّكِ، على الرغمِ من هذا، بابي دائماً مفتوح و أنا لا أحكم

Bakın, çocuğu yargıladığım yok ama kurallarımız var.
أنظروا، أنا لا أحكم تصرفات هذا الفتى ولكن لدينا قوانين

Seni yargılamıyorum, çünkü senin bir yenilikçi olduğunu düşünüyorum, ama buna kesinlikle hazır değilim.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

Bu durumu engellemeye çalışmamın yanlış olduğunu Sen yargılamıyorum,anne.
بأني مخطئة في مخطئة في محاولة تجاهل هذا أنا لا أحكم عليك يا أمي

Seni yargılamıyorum. Sadece metodların konusunda biraz endişeliyim.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

Sizi hiç yargılamıyorum. Sizi ya da başkasını yargılama hakkım yok.
أنا لا أحكم عليك، لا عليك ولا على أي رجل.

Öğlen 3'de hem de, yanlış anlama yargılamıyorum.
في الساعة الثالثة بعد الظهيرة لكن، أنا لا أحكم

yargılamıyorum. Hâlâ yatağı ıslatıyor.
لا أحكم عليها، لكنها لا زالت تتبول وهي نائمة

Fakat seni yargılamıyorum. Açık görüşlü bir insanım.
وهذا لا أحكم عليكِ لكونكِ منفتحة جدًّا لهذه الأشياء.

Sende içi kurumuş dürüm gibisin ama ben seni yargılamıyorum.
وانتِ عجوز ذابلة، لكني لا أحكم على الآخرين.

yargılamıyorum sadece fiyatını merak ediyorum.
، أنا لا أحكم عليك أنا أشعر بالفضول لأعلم نسبتك

yargılamıyorum. Yani eğer birinin güven sorunları varsa...
أنا لا أحكم على الأمور ,أعنى إذاماكانهناكفرديحتاج إلىأشياءمتعلقةبالثقة...

Sakın beni yargılama. Seni yargılamıyorum, Ben sadece çok şaşırdım.
لا تحكم علي لا أنا لا أحكم عليك

Annem değilim. Seni yargılamıyorum. Sana kırılmadım da.
أنا ضامنتكِ، لا أحكم عليكِ ولستُ محبطة

yargılamıyorum. Sadece endişeleniyorum, tamam mı?
أنا لا أحكم عليكِ أنا قلق فحسب , مفهوم؟

Seni yargılamıyorum. Ben de aynı kulüpteyim.
أنا لا أحكم عليك أنا فيه أيضاً

Ben yargılamam amına koyayım. Sadece dostlarımdan para almam, tamam mı?
انا لا أحكم عليك , أنا لا آخذ المال من أصدقائي

- Seni yargıladığım yok. - Evet gayet de yargılıyorsun.
انا لا أحكم عليكِ - بلا فعلتِ -