"لا تتكلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşma
• konuşmuyor
• konuşmuyorsun
• Konuşmayın
• Konuşmak yok
• konuşmaz
• konuşamazsın
• bahsetme
• ağzına bile

Ne olursa olsun konuşma. Ben de tek kelime etmeyeceğim.
. لا تتكلم مهما كنت تفعل لن أقول أي كلمة

Ondan nefret ediyorsan ya da seni kızdırıyorsa onunla konuşma.
لا تتكلم معه إذا كنت تكرهه، أو إذا كان يضايقك

Burada kal ve kimildama, konuşma, ve mümkünse, nefes bile alma.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى

Kate, kadın ortağın Alex tarafından kaçırıldığını öğrendik, ama konuşmuyor.
كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم

Fazla konuşmuyorsun. Duygusal biri misin?
أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟

Lütfen seks sırasında çince ve benzeri bir şey konuşma. -Tamam, anladım.
رجاء لا تتكلم الصينية أو أي لغة أخرى خلال ممارسة الجنس فهمت

- Hükümet anca - - Hükümete karşı konuşma. - Erkeklerin iş yapmaları.
فهى تحصل تقريبا على- لا تتكلم ضد الحكومة- هذا اللحن لا يبارح رأسى

Sanki sen icat etmişsin gibi ay hakkında konuşma.
لا تتكلم عن القمر كما لو كنت أنت من اخترعه

O zavallı kız hakkında böyle konuşma.
لا تتكلم عن الفتاه المسكينه بهذه الطريقه

Böyle konuşma. Burada olmaz.
ـ لا تتكلم بهذه الطريقة هنا ـ ماذا تعني بهنا؟

Aw, buralardaki... saçı olmayan atlarla... bile konuşma.
آو حتى لا تتكلم مع الخيول الذين فقدوا شعرهم هي ..

- Sakın konuşma benimle.
يجب أن تكوني قوية يا عزيزتي لا تتكلم معي

Duyulacak yerde böyle konuşma.
ماذا بك لا تتكلم بهذه التفاهات حيث يستطيع الناس سماعك

Burada, oralarda konuştuğun gibi konuşma.
عندما تكون هنا لا تتكلم كما تتحدث في الشارع

Görüşürüz itfaiyeci. Gelecek sefer bu kadar konuşma.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

konuşma. Aynı taktiği uygulayacağız. Sen topu yakalayacaksın.
لا تتكلم , سنقوم بنفس الخطة وانت ستلتقط الكرة

Babam bildik "birlikteyiz, mutluyuz" geyiği yapıyor, annemse pek fazla konuşmuyor.
أبي يقوم بروتين رفع معنويات الناس، وأمي لا تتكلم كثيراً

Ama neden bunun kablosuz özelliğini kullanıp Karan konuşmuyorsun?
لماذا لا تتكلم مع كاران على هذا الجهاز اللاسلكي ؟

Çocuklarım hakkında Konuşmayın Bay Thomas, Ne hakkında konuştuğunuzu bilmiyorsunuz.
أولادك بخطر هنا لا تتكلم عن أولادي سيد طوماس لا تعرف عن ماذا تتحدث

Tamam, ama Konuşmak yok, gülmek yok sana bakarsa göz kırpmak bile yok.
حسناً لكن لا تتكلم أو تبتسم أو تغمض عينك لو نظر لك

Çok hasta bu. konuşmaz, kimseyi sevmez, bir şey bilmez, kimseyi tanımaz.
إنها لا تتكلم ، إنها لا تحب أحداً إنها لا تعرف ، إنها لا تعرف أحداً

Annenin mezarı hakkında, böyle saygısızca konuşamazsın!
لا تتكلم بقلة أحترام بهذه الطريقة حول قبر والدتي؟

Bana kanunları çiğnemekten bahsetme.
الأشجار المعلمة ، لذا لا تتكلم معى عن كسر القوانين يا سيدى

- Babamı ağzına bile alma!
توقف " دول " لا تتكلم هكذا عن ابي