"لا تفهمني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlama
• anlamıyorsun
• anlamayın
• beni anlamıyor

Bunu yanlış anlama ama, senin hücrelerinin bozulma hızına bakarsak,..
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك

Canım, beni yanlış anlama ama sana neredeyse hiç güvenmiyorum.
عزيزي ، لا تفهمني بالطريقة الخاطئة لكني لا أثق بك

Bazı Wesenlar diğerlerinden daha bir canavarımsı oluyor tabii, yanlış anlama.
ليس أن بعض الفيسن وحشيين عن البعض الآخر. لا تفهمني خطأ

Bunu demek istemedim. anlamıyorsun. Tarafsız olmaya çalış.
لا كايسي لم أقل هذا أنت لا تفهمني حاول أن تكون موضوعياً

Hayır, anlamıyorsun. İltifat olarak söyledim.
لا، أنت لا تفهمني كنت أعنيها كمجاملة ومديح

Beni yanlış anlamayın, kötü adam oynamaktan çekinmem.
لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار.

Beni yanlış anlama. İyi polislere ihtiyacımız var ve senin iyi olduğun söyleniyor.
لا تفهمني خطأ، نحتاج إلى شرطيين جيدين هنا ويقولون أنك تجيد عملك

Beni yanlış anlama. Gerçek başkalaşım onun yerini tutmaz. Bu rol yapmak olmazdı.
حسناً، لا تفهمني خطأ، لا وجود للتغيير، فهذا لن يفلح.

Yanlış anlama ama, karın beni hiç cezbetmiyor.
..لا تفهمني خطأ لكن مع زوجتك لم أكن بكامل إستثارتي

Geçen ay seninle harika vakit geçirdim. Sorun bu değil. Beni yanlış anlama.
لقد قضيت معك وقتا عظيما ، الشهر المنصرم ليس هذا ، لا تفهمني خطأ

Beni yanlış anlama.
لا تفهمني غلط انا ما افكر اتعمق بالعمر يا وليدي

Beni yanlış anlama, güzeldi ama...
لا تفهمني بشكل خاطئ , ولكنها كانت قٌبله جميله ..

Yanlış anlama, seni elde etmeye filan çalışmıyorum.
لا تفهمني بشكل خاطئ أنا لا أريد الاستئثار بك

anlamıyorsun dostum, kıskandım.
أمور؟ ، أنت لا تفهمني يا صديقي، أنا غيورة

anlamıyorsun. Yapamıyorum.
أنت لا تفهمني لا أستطيع القيام بـ هذا العمل

anlamıyorsun. Öngörü değildi.
أنت لا تفهمني إنها لم تكن رؤية

Beni anlamıyorsun.
من الواضح أنكَ لا تفهمني يا أوبــا

Yanlış anlamayın, ben sadece işini yapmaya çalışan biriyim.
لا تفهمني خطأ انا فقط رجل احاول ان اقوم بعملي

Bunu yanlış anlamayın, arkadaşım, ama bu iyileştirilmiş hali ise...
لا تفهمني بشكل خاطئ يا صديقي، لكن إن كان هذا علاجاً..

Kıyafetimin üstünü açmadığım için... beni anlamıyor.
هي لا تفهمني لاني لا اكتب الروايات الرومنسيه