"لا تنس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutma
• unutmayın
• unutmamalısınız

Ve de unutma, bugün itibariyle... tüm çete 40 bin dolar daha değerli.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

unutma, bizler gibi ezik, uysal küçük bir kız olman lazım.
لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا

Ama unutma, büyücümün gücüyle yeni ejderinin saldırı puanları 1500 azalacak.
ولكن لا تنس وبسبب قوة ساحري تنقص نقاط تنينك 1500 نقطة

Ama şunu unutma Charlie, kahraman, kötü adamı her zaman yakalar.
لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير

- Kısa süreli belleği unutmayın. - Bu bir patlama yaratacak.
ـ لا تنس نظام التخزين المؤقت ـ هذا الأمر سيحقق نجاحاً

İşin başından aşkın olsa da yemek yemeyi unutma. Fighting!
لا تنس وجبة طعامك حتي إذا كنت مشغول ، إنتظر

Neredeyse hazırlar, Dumbo. Bayrağı sallamayı unutma.
إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم

unutma, altıya çeyrek kala.
لا تنس السادسة إلا الربع لابد أن يجدني أخي بالمنزل

- Beni ziyaret etmeyi unutma. - Zamanım olursa.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Pazar günü bizi ziyarete gelmeyi unutma.
لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا

unutma, ben de bu oyunda oynamak istiyorum.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Hem unutma, bugünden itibaren çetenin ederi 40.000 dolar daha arttı.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

unutma ben de bu oyunda olmak istiyorum.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun.
لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً

unutma. Döner dönmez, beyinlerine ikişer mermi.
لا تنس طلقتين فى رأس كل منهما فور خروجك من الحمام

- Eldivenlerini de unutma. - Yaşamak için ne yol ama.
لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق

Annemlere birkaç güne kadar döneceğimizi söylemeyi unutma.
لا تنس أن تتصلي بوالدينا، وتخبريهم أننا سنعود خلال يومين

Başka kimsemiz yok. Su getirmeyi unutma.
فليس لدينا سوى بعضنا بعض لا تنس أن تجلب الماء

- ...yönetim kurulu için bir açık varmış. - Douglaston toplu görüşmesini on dakika içinde yapmayı unutmayın.
لا تنس أمر الأتصال الجماعي خلال عشر دقائق

Menüyü doldurun, lütfen. unutmayın, yumuşak bir diyet.
سأعود لاحقاً ، لا تنس أن تعبئ قائمتك تذكر أنت تأكل الاشياء الطرية فقط

Biz fillerin daima ağır başlı olduğumuzu unutmamalısınız.
لا تنس أننا فيلة سارت دائماً بكرامة