"لا سيما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özellikle
• Hele
• Özelliklede

Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey. Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.
كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها . و تصور و لا سيما في المناطق الحضرية في أمريكا عن تنمية الروح.

Tüylü kanatları hasara karşı daha dayanıklıdır pterosaurun deri yapılı zarına nazaran, özellikle de dal ve çalı çırpı arasında.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

Her şey için teşekkürler. özellikle de babama anlattığınız hikaye için.
شكرا علي كل شئ لا سيما علي القصة التي أخبرتماها لوالدي

Ellis ailesinin gerçek hikayesini ima eden kısımla ilgili özellikle.
لا سيما المرور بتلميح على قصة حقيقيه وراء عائلة إليس

Hele bir de.. - ..dava bir dostun yeğeni ile ilgiliyse..
وتعلق بذهني تلك المثيرة للاهتمام منها، لا سيما لإبن أخ صديق

Sırf insanları kandırmadan duyacağı haz için özellikle de işin uzmanlarını.
حتى إن كان من أجل متعة خداع الآخرين، لا سيما الخبراء.

Sırf insanları kandırmanın vereceği keyif için özellikle de işin uzmanlarını.
حتى إن كان من أجل متعة خداع الآخرين، لا سيما الخبراء.

özellikle de bugünün ne olduğunu çok iyi bildiğim için.
لا سيما وأنا أدرك تماما ما هو اليوم، في الواقع.

Ama Afrikalıları gösteriyor ve özellikle de, bütün farklara rağmen şirketler kuran, bazıları ise dünya çapında şirketler kuran Afrikalı kadınlarını gösteriyor.
لكنه يوضح لكم الأفارقة ، لا سيما النساء الأفارقة الذين تحدوا كل الصعاب وطوروا أعمال ، وبعضهن من الطراز العالمي.

Bunu yapıyoruz çünkü özellikle şimdi başkentin el atmasını bekleyemeyiz.
نحن نقوم بذلك لأنه لا يسعنا انتظار واشنطن، لا سيما الآن.

Aslında biraz işe uygunlukla alakalı bir durum ve yapabileceğim çok fazla iş de yoktu, özellikle de geldiğim yerde.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Daha sonra, sizin de bildiğiniz gibi, dünyanın her tarafında yapılan, özellikle TEDx Konuşmaları başta olmak üzere binlerce konuşma var diye düşündük.
ومن ثم فكرنا أن هناك آلاف المحادثات الأخرى حول الموضوع، لا سيما محادثات تيدكس، التي ظهرت في جميع أنحاء العالم.

denediğinizi konuşmak isteyecekler. Bu tarz şeyler genellikle en iyi yardımı sağlar özellikle psikofarmakolojikle
هذه الأمور هي أكثر ما يحدث الفرق، لا سيما إن دُمجت مع الأدوية النفسية.

özellikle toryum reaktörü gelecek vaat ediyor.
لا سيما وأن مفاعل الثوريوم يظهر الكثير من النجاح.

Dolayısıyla fajları unutmaya başladık, özellikle batı tıp dünyasında.
ولذلك بدأنا في تجاهل العاثيات، لا سيما في الطب الغربي.

Bu insanlar, özellikle yaşlılar büyük risk altındadırlar.
سيكون هؤلاء الأشخاص في خطر كبير، لا سيما كبار السن.

Bu şekilde kaçamam özellikle de bir kanun kaçağıyla
لا أستطيع الهروب هكذا لا سيما مع رجل هارب

özellikle de işi kabul etmeyeceğinizi düşündüğüm için.
لا سيما أننى أعتقدت أنك سوف ترفض هذا العمل

Hele bedenden ziyade ruh söz konusuysa.
لا سيما إذا كانت تخص الروح اكثر من الجسد

Hele vücudunun üst kısmı zayıf olan biri tarafından çekildiyse.
لا سيما إذا كان تم جره من قبل شخص مع محدودية قوة الجزء العلوي من الجسم.

İnanılmaz derecede güzeldi Özelliklede kendisini projeye bu kadar veren bizler için öyleydi.
كان هذا رائع بشكل لا يصدق، لا سيما بالنسبة لنا فقد وهبنا الكثير من حياتنا لهذا المشروع