"لا شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey
• şey yok
• Hiç
• Hiçbirşey
• şey değil
• Yok bir şey
• hiçbiri

Radar her yer temiz diyor. Artık bize Hiçbir şey dokunamaz.
يقول الرادار إن الطريق سالكة لا شىء يستطيع أن يمسنا الآن

Hiçbir şey daha çabuk kafa buldurmaz. Haksız mıyım kızlar?
لا شىء يجعلك تعمل أسرع أأنا على حقّ يا فتيات؟

O mu? Ne oldu size orada? Hiçbir şey değil o.
أكان هذا كلٌ ما حدث لكَ هذا لا شىء ٌ بعد

Endişelenecek bir şey yok. 30 saniye duruyor, sonda kendiliğinden aşağı ineriz.
لا شىء يدعو للقلق ، بعد 30 ثانيه سيكمل المصعد نزوله آلياً

Ben bir bale hocasıyım ve Hiç bir şey basit değildir.
. أنا معلمة رقص، لا شىء سهل . لا شىء سهل

Buraya "Hiçbirşey" için gelmedik.
نحن لم نأتى كل هذه المسافه من أجل لا شىء

Hesaplamama izin ver şurda. Hiçbir şey ve sonra hiçb...
دعنى أعمل الرياضيات هنا لا شىء وبعد ذلك لا شىء

Biliyor musun? Bugün Hiçbir şey moralimi bozamaz. Hiçbir şey.
اتعرفى ماذا لا شىء يمكنه ان يزعجنى اليوم لا شىء

- Hiçbir şey, anlatılacak bir şey yok.
لا شىء , لا شىء , يمكن اخباره بعد كل ذلك.

Nefret dolu bir ulus için, kâr getiren Hiçbir şey iptal edilmez.
لا شىء تم إلغائة حيث يأتى بالربح إلى هذة الأمة المكروهة

Yazılı Hiçbir şey yok. Rota yok, açılar yok, Hiçbir şey yok.
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء

Yokohama'ya seyahat edebilecek Hiçbir şey yok.
لا شىء يستطيع القيام بالرحلة إلى يوكوهاما, سيدى

Bildiğim kadarıyla Hiçbir şey. Köre bir sadaka.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى

Hiçbir şey ama eski bir hikâye "piçten piç doğar" der.
: لا شىء سوى القصة القديمة ينجب اللقطاء اللقطاء

Rahim ameliyatı olmanız dışında bunda tuhaf bir şey yok.
لا شىء غريب بهذا الخصوص بأستثناء انك قمتى بأزالة الرحم

Joe! Yanlışlıkla getirdim. İçinde özel bir şey yok.
لقد أحضرتها عن طريق الخطأ لا شىء مهم بها

Yaptığım onca anlaşmalar, savaşlar ve orospular bununla kıyaslanınca Hiç birşeydi.
جميع المواثيق الذى قدمتها كل الحروب والعاهرات لا شىء مقارنه بهذا.

Utanılacak Hiçbirşey olmadığını sanarlar.
انهم لا يشعرون انه لا شىء يمكن ان يكون مخجلا فى كلامهم.

Yok bir şey. Ben sadece, şey, sinir krizi geçiriyorum.
لا شىء ، فقط انت تعلم احاول تفادى العصبيه قليلاً

Hank, bunların hiçbiri senin çocuğumuz olduğunu ve hep öyle kalacağın gerçeğini değiştirmez.
هانك , لا شىء من ذلك سيغير الحقيقة انك كُنت وستظل دائماً ابننا