"لا شي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yok
• şey değil
• - Hiçbir şey
• birşey yok
• Yok bir şey
• hiçbiri
• Hiçbirşey

Kutupta bir kutup bile yok. Hiç bir şey yok, sadece buzul ve hareket ediyor.
ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.

Başlama. Yasada anlaşılmaz bir şey yok.
لاتبدء من جديد يارجل ، لا شي غامض عن القانون

Önemli bir şey değil. Arkadaşlar arasında ufak bir şakalaşmaydı.
لا شي حدث ، فقط القليل من العبث بين الاصدقاء

Danny, inan bana, bu alışmak isteyeceğin bir şey değil.
داني , صدقيني آنه لا شي , الذي ستعتاد عليه ابداً

Buralardan hiçbir şey geçmesini istemiyorum. - Hiçbir şey girmiyor, çıkmıyor.
لا أريد شيئاً يخترقها لا شي يدخل، لا شيء يخرج

Sinsi yalancı Naziler kadar nefret ettiğim başak birşey yok.
لا شي أكرهه أكثر من النازيين الكاذبين المتلصصين

Yok bir şey. Gümrük memuruna, rüşvet az gelmiş çantanın geçmesine izin vermemiş.
لا شي ابداً.ضباط الجمارك هولاء دائما يريدون مبالغ كبيرة

Bunların hiçbiri, dağınıklığı yaparken yakalanırsanız işe yaramaz.
لا شي من هذا جيد بمافيه الكفاية إذا قبض عليك وأنت تقوم بهذه الفوضى

Bu olay, artık sadece benim Hiçbirşey yapmama hayalimi ilgilendirmiyor.
"الأمر ليس فقط عني وعن حلمي بأن افعل "لا شي

Şey, sosyal medyada bir şey yok, ama ailesinin sabit hattını ve telefonlarını takibe aldım, ayrıca birkaç okul arkadaşının da.
لا شي على شبكات التواصل الاجتماعي لكني أراقب الخط الارضي لبيت والديها و كذلك هواتف بعض اصدقائها من الثانوية

Tomografi raporunda hiçbir şey yok. Sismik raporlarda da bir şey yok.
التقرير المقطعي يشير إلى لا شي قياس زلازل , لا شيء

Ciddi bir şey yok. Biraz fazla eğlenmiş.
لا شي خطير فقط متع نفسه قليلاً ..وربما أكثر من اللازم

Danny, inan bana, bu alışmak isteyeceğin bir şey değil.
داني, صدقيني آنه لا شي, الذي ستعتاد عليه ابداً

Lokal anestezi. Neyse, mühim bir şey değil.
تخدير موظعي، مهما كان ، فهو لا شي

- Hiçbir şey işe yaramıyor. - Hiçbir şeyde işe yaramayacak.
لا شئ يعمل لا شي سيعمل

- Hiçbir şey. Ne düşünüyorsun?
لا شي, ما الذي تفكر فيه؟

- Hiçbir şey.
لا شي.

Kurban şikayette bulunmuyor ya da konuşmuyor. Onun için yapacak birşey yok.
الضحية لا تريد توجيه إتهامات أو الحديث , لذا لا شي أستطيع فعله

birşey yok, birşey yok. Aile toplantısına nezaman gideceğiz?
لا شي لا شي متى ستعمل معي يارجل

Yok bir şey kardeşim, aslında basit paraya ihtiyacım var herhangi bir seyahat yapabilirim, iyi olurdu.
لا شي كبير اخي انها مسألة بسيطة احتاج الى نقود,مقابل ذلك سأقوم بأكبر عدد من الرحلات لك

Yok bir şey. Beyler eve bakmaya gelmişler. Çıkıyorlardı zaten.
لا شي , هـؤلاء الـسادة أتوا ليشاهدو المنـزل , إنـهم على وشك الرحـيل

Bu adamların hiçbiri ne Songshaw Holding ne de Çin'le bağlantılılar.
لا شي يشير ان هؤلاء الرجال له علاقه بسونق شاو القابضه او الصين

Temin ederim,Mini Ben'e ben izlerken Hiçbirşey olmaz.
واضمن بأنه لا شي سيحدث للصغير مكروه مادام تحت بصري