"لا علم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberim yok
• Hiçbir fikrim
• Bilmem
• fikrim yok

Benim onlardan haberim yok. Bana komplo kuruldu.
لا علم لى بهذه المخدرات لقد تم الايقاع بى

Lazer ışını çıkaran gözlerden haberim yok ama birkaç ay önce bir kıdemli çavuşları kayıplara karışmış.
حسناً,لا علم ليّ بخصوص مسألة الليزر المنبعث من العين لكن,هناك رقيب مفقود منذ عدة أشهر

- Hiçbir fikrim yok ama birden fazlalar.
لا علم لديّ, لكن هنالك العديد منهم كم عددهم؟

Ne olduğuna dair Hiçbir fikrim yok ama kulağa harika geliyor.
حسناً, لا علم لديَّ عن ماهيّة هذا ولكنَّهُ يبدو رائعاً

Ben bunu Bilmem. Maliyeci değilim. Benim işim altın.
. لا علم ليّ بذلك ، لستُ ممولاً الذهب لعبتي

Burada neler olduğundan hiç bir fikrim yok.
لا علم لديّ تماماً بمايحدث أو ماهذا المكان على الاطلاق

Proculis'te öyle bir şeyden haberim yok.
لا علم لى بشئ كهذا على بروكليوس

Benim bundan haberim yok.
سأتظاهر وكأنه لا علم لي بالأمر

Herhangi bir elçiden haberim yok.
لا علم لي بأي سفراء.

Benim haberim yok.
لا علم لي بالأمر‬

Bak, çocuk işinden haberim yok.
أنظر يا رجل، لا علم لي بخصوص الأطفال!

Hayır, hiçbir şeyden haberim yok.
لا لا علم لي بأي من ذلك

Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. '' Hiçbir fikrim yok '' dedim.
لكن كان يوجد لدي اجابة جيدة. قُلت, " لا علم لي"

Shakespeare'i anlamıyorum. Sonenin_BAR_ne olduğu konusunda Hiçbir fikrim yok.
لا افهم شكسبير و لا علم لى بقصصة

- Hiçbir fikrim yok. Sorar soruştururum.
لا علم لديّ , سأسأل لك بالجوار.

- Neyin peşinde bunlar? - Hiçbir fikrim yok.
لا علم لديك بما كانت نيتهم؟

- Hiçbir fikrim yok.
-كيف ذلك؟ - لا علم لدي

Nasıl anlaşırsınız Bilmem, ama diğer adamla aranızda halledin.
انظر انا لا علم ما هى الصفقه يمكنك حلها معه

Bilmem. Bende akşam yemeğine ne dersin?
لا علم لي ماذا عن تناول العشاء في منزلي ؟

Lezzetli mi Bilmem ama karnını doyurur.
لا علم لي بشأن ذلك ولكنّه سيملأ بطنكِ ..