"لا نعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğimiz
• bilmiyoruz
• bilmediklerimiz

Etkili fedakârlık araştırma programı hâlâ ilk evresinde ve hâlâ bilmediğimiz çok büyük bir miktar var.
إنّ برنامجنا البحثي الذي يدعى الإيثار الفعّال لا يزال في بدايته، ولايزال هناك الكثير مما لا نعرفه.

icat edilen buydu. Herneyse, yani, göremediğimiz en büyük şeyler, hep bilmediğimiz şeyler.
على أي حال ، أهم شيء غير مرئي بالنسبة لنا هو ما لا نعرفه.

İşin doğrusu birbirimiz hakkında bilmediğimiz birçok şey olabilir.
فى الواقع ربما هناك الكثير الذى لا نعرفه عن بعضنا البعض

Kimler veya neler, bilmiyoruz ama yaşıyorlarsa, ki yaşıyorlar beslenmeleri de lazım.
من خلال شيء ما أو من شخص ونحن لا نعرفه لكن هم أحياء , ويعيشون ويعملون ومن ثم يتوجب عليهم الاكل

Daha da vardır! Bir şey bilmiyoruz!
هذا فقط ما نعرفه، وهناك أكثر لا نعرفه حتى الآن

Bunu kanıtlayabiliriz. bilmediğimiz bunu neden yaptıkları.
نستطيع أن نثبت ذلك ولكن ما لا نعرفه هو لماذا؟

Hâlâ değişim sürecindesin, bilmediğimiz çok şey var.
‫سوف تمر بتغيرات. ‫هناك الكثير لا نعرفه.

Henüz bilmediğimiz şey ise, güvenlik kontrollerinden nasıl paçayı kurtardığı.
وما لا نعرفه حتى الان هو كيف تمكن من التملص من الفحص الأمني لديهم

Zaten bilmediğimiz bir şey yok, gazetelerden uzak tuttukları bir şey dışında.
لاشيء لا نعرفه عدا شيء واحد أنهم يحتفظون بالتقارير

Sanırım Wraithler hakkında bilmediğimiz bir sürü şey var.
أعتقد أن هناك الكثير بشأن الشبح لا نعرفه

Bu adamlar bombalarla ilgili bizim bilmediğimiz bir şey biliyorlar.
هؤلاء الرجال يعرفون شيئاً لا نعرفه عن التفجيرات

Bu adamlar bombalar hakkında bizim bilmediğimiz şeyler biliyorlar.
..هؤلاءالرجاليعرفونشيئاً لا نعرفه عن القنابل

bilmediğimiz şey... Kendall'ın uyuşturucularla... nasıl o bölgede öldüğü.
ما لا نعرفه هو كيف انتهت كندال هناك وهي معبأة بالمخدرات

bilmediğimiz şey nedeni. Amacı neydi?
لكن ما لا نعرفه هو السبب و ما هي مرحلته النهائية

Belki bizim bilmediğimiz bir şey biliyordur, çok zamanının olmadığı gibi.
ربما تعرف شيئا لا نعرفه مثل انه لم يتبقى لها الكثير من الوقت

Şu an itibariyle bildiğimiz ve bilmediğimiz şeylerin üzerinden geçelim. -Saldırıların polisleri hedef almadığını kesinlikle biliyoruz.
دعونا نذهب وراء كل ما نعرفه و لا نعرفه حتى الآن

Aslında bilmediğimiz bir sürü şey var.
في الواقع إتضح أن هناك الكثير مم لا نعرفه

Hakkında bilmediğimiz daha çok şey var. Hazırlıklı olmalısınız.
هناك المزيد مما لا نعرفه عنه يجب أن تكوني مستعدة

Triad bir iş çeviriyor, sadece henüz ne olduğunu bilmiyoruz.
فشيطان المثلثات يخطط لأمر لا نعرفه حتى الآن

Kız, her ne gördüyse ya da duyduysa hâlâ bilmiyoruz ama bulacağız.
مالّذي رأتهُ و سمعتهُ مازلنا لا نعرفه لكنّنا سنكتشفُ ذلك

"Ama demiryolu inşasında ahlaklı bir adama ihtiyacımız olup olmadığını daha bilmiyoruz."
إذا كان شخص نزيه يصلح لبناء سكة الحديد، فهذا ما لا نعرفه حتى الآن

Bir "hamam-fare" hakkında bildiğimiz şeyler kadar, bilmediklerimiz de var.
و مهما عرفنا عن الصرفأر يبقى هنالك المزيد لا نعرفه