"لا يمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazsın
• yapamazsınız
• yapamıyorsun
• olmaz
• Yapabileceğin hiçbir
• yapamaz mısın

Parayı sağlamak zorunda değilim, çünkü artık sen bana hiçbir şey yapamazsın.
لست مضطرة للحصول عليه لأنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

- Hemen burayı terk et! - Bunu bana yapamazsın!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

Onu yakaladılar. Aradıkları adamı yakaladılar. Bana artık bir şey yapamazsın.
وجدوا الرجل الذي يبحثون عنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Ne dendiğini biliyorum ama bunu yapamazsınız. Çünkü krediniz için kötü olur.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Bunu da onu gözetleyerek yapamazsın! Cady bunu yemeyecek kadar kurnaz!
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Ve sen de hiçbir şey yapamazsın, değil mi?
و بالتأكيد لا يمكنك فعل شيئا حيال ذلك ، أيمكنك؟

- Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın!
ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك

Hey,bayılacağım. Bunu yapamazsın, adamım. Oh, Tanrım, dur.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

Hayır! Hayır, bunu bana yapamazsın. Bu çocuklar benim bütün hayatım!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

- O halde delilikle savunma yapacaksın ki eğer yeni bir kariyer arayışına girmediysen bunu davanın ortasında yapamazsın. Hata yapmış olabilirim, ama ben yanılmadım.
لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية

- Onunla seks yapamazsın! -Fahişe olduğumu mu düşündün? Hayır, tamam.
لا يمكنك فعل ذلك معها أكنت تفكر انني عاهرة؟

- Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın.
ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

- Aynasızları temizlemenin vakti. - Bunu yapamazsın.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

Aynı insan. Bunu yapamazsın. Masum.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Bu en önemli şeydir. Bu olmadan,hiçbir şey yapamazsın. -Tamam.
هذا أكثر شي أساسي بدونه لا يمكنك فعل شيء

Bak Ridley burda işler böyle yürüyor ... ve değiştirmek için bir şey yapamazsın...
انظر يا ريدلي الأمور تسير كما هى عليه لا يمكنك فعل شيء لتغييرها

Bunu yapamazsın.
لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تضع المسدس جانبًا

Mesajlaşırken bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor.
لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز

Bunu yapamazsınız, henüz oraya gidemezsiniz.
لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد،

Çok dokunmuş bu sana. Tek istediğim biraz iyi niyetli olman ama bunu bile yapamıyorsun.
أنت أبله ، كل ما أردته هو مبادرتة طيبة منك ولكن لا يمكنك فعل ذلك حتى

Bana vurabilirsin ya da planımı dinlersin, ama ikisi birden olmaz.
تستطيع ركل مؤخرتي, او تسمع خطتي لكن لا يمكنك فعل الامريين

Sen o duvarı yıktın. Yapabileceğin hiçbir şey olmadığını söyleme.
إنّك أزلت ذلك الحائل، فلا تقُل أنّك لا يمكنك فعل شيء.

Bir şey yapamaz mısın, onu Birmingham'a geri gönder mesela?
لا يمكنك فعل شيئ معها كإرسالها لــ [ برمنغهام ] ؟