"لا يوجد أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada kimse yok
• Kimse yok burada
• orada kimse yok
• Burada hiç kimse yok
• Burada kimsecikler yok

Her şey, her şey hazır, burada ama Burada kimse yok.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

Sonny, ben hastahanedeyim. Geciktim. Burada kimse yok.
سونى أنا فى المستشفى لقد وصلت متأخرا و لا يوجد أحد هنا

Bana sorma şeklin bu mu? Neden Burada kimse yok?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

- Sakin ol, Kimse yok burada.
إسترخ , لا يوجد أحد هنا الجميع حتى الشرطيّون

Sarah, orada kimse yok. Unut bunu!
ساره لا يوجد أحد هنا بالأسفل أنسى هذا الامر

Etrafa bakındık ama Burada kimse yok.
ـ لا أشعر بشيء غريب يوجد هنا لا يوجد أحد هنا

- Ama Burada kimse yok. - Yatakhane sorumlunuzla konuşursam...
ـ و لكنه لا يوجد أحد هنا .. ـ حينما سأتكلم معهم

Hayır, hayır. Burada kimse yok, ne bir şöför ne de...
لا ,لا , لا يوجد أحد هنا ...لا يوجد سائق أو

Burada kimse yok. Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
لا يوجد أحد هنا هل أنت متأكد إن هذا هو المكان الصحيح؟

Şu an Burada kimse yok. Biraz önce bir grubu çıkardım.
لا يوجد أحد هنا الآن لقد هربت مجموعة للتو

Üzgünüm Bay Başkan. Görünüşe göre Burada kimse yok.
عذراً سيادة الرئيس يبدو أنه لا يوجد أحد هنا

- Burada kimse yok. - Herkes gitmiş.
ـ لا يوجد أحد هنا ـ ذهب الجميع

Erken geldik. Burada kimse yok.
نحن مبكرين أيها السائق، لا يوجد أحد هنا

her yeri aradık Burada kimse yok
لا يوجد أحد هنا لقد فتشنا كل الأماكن

Ağaç sırasındayım, Burada kimse yok.
عند النطاق الشجرى, لا يوجد أحد هنا

Burada kimse yok, ahbap. Dükkan kapalı.
لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق

Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا

Benden başka Kimse yok burada.
لا يوجد أحد هنا فيما عداي.

Hadi ama, onlar sadece aptal masklar. orada kimse yok.
بربك، إنها بضعة أقنعة غبية لا يوجد أحد هنا.

Hayır, Burada hiç kimse yok.
يوجد هنا فقط مقصورة النساء لا يوجد أحد هنا

Kime soracağız Burada kimsecikler yok.
مَن ستسأل؟ لا يوجد أحد هنا.