| Bildiğimiz tek bir şey var. Orada beklemeleri tesadüf olamaz. | Open Subtitles | نعلمُ أمرًا واحدًا، لا يُمكن أن يكون وجودهما هناك مُصادفةً. |
| Düşündüm de bana borçlu olman kötü bir şey olamaz, değil mi? | Open Subtitles | تعتقد أنه لا يُمكن أن يكون سيئًا عندما تكون مدين لي، صحيح؟ |
| Saçmalamayın. Öyle olamaz. | Open Subtitles | لا تكونى سخيفة لا يُمكن أن يكون الأمر هكذا. |
| Bu doğru olamaz. Elektro manyetik alan karışıyor. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يحدث ذلك المجالات المغناطسية تتداخل |
| Benim fikrim senin gramerinden daha yanlış olamaz kovboy. | Open Subtitles | حسناً ، رأيي لا يُمكن أن يكون اخطأ من قواعدك ، يا راعي البقر |
| Belki o kadar aptal değilsindir ama senin ve benim gibiler arkadaş olamaz. | Open Subtitles | حسناً , أنت لست شخصية هامة لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء |
| Başka oyuncuya dokunmadıysa faul olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون فآول طالما لم يكن هُناك إحتكاك بلاعبٍ آخر |
| İşler bundan daha kötü olamaz | Open Subtitles | لا يُمكن أن تسير الامور بشكلٍ أسوأ من ذلك |
| Anahtarın da ortadan kaybolması tesadüf olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن تكون مُصادفة أنّ المُفتاح إختفى أيضاً. |
| Bunun sebebi kızgınlık olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا لمُجرّد كونه غاضباً |
| olamaz, tam önümüzde duruyordu. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً. كانت تقف أمامي مُباشرة. |
| Bu suikastı tek başına planlamış olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون قد خطّطَ لهذا الاغتيال بنفسه. |
| Bu vakitlerde sokaklarda olamaz, değil mi? | Open Subtitles | لا يُمكن أن يُصنع فى الشوارع، أليس كذلك؟ |
| Hayır, şimdiki halinden daha seksi olamaz. | Open Subtitles | كلاّ، لا يُمكن أن تكون أكثر إثارة ممّا هي عليه بالفعل. |
| Onunla henüz ne tanıştım ne de onayladım ciddi bir şey olamaz. | Open Subtitles | حسناً، لمْ ألتقِ به أو أوافق عليه بعد لذا لا يُمكن أن تكون علاقة جادّة. |
| Yani o olamaz bu da bizi evde yaşayan diğer kişiye getiriyor. | Open Subtitles | لذا لا يُمكن أن يكون هُو، الأمر الذي يترك شخصاً واحداً فقط يمكث في هذا المنزل. |
| Yapma ya, o kadar da kötü olamaz. | Open Subtitles | هيّا, لا يُمكن أن يكون الأمر بهذا السوء. |
| Yani, kurbanlar bu kadar farklı olamaz. | Open Subtitles | أعني، لا يُمكن أن تكون الضحيتين أكثر إختلافاً. |
| Buraya gelirken kaybettiğim kuşak bu. Şato fazla uzak olamaz. | Open Subtitles | إنّه الشريط الذي فقدته و أنا بطريقي إذاً لا يُمكن أن أكون بعيدة من هنا |
| Bir sürü adam ölüyor. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | الرجال يمُوتون طوال الوقت، لا يُمكن أن يكون ذلك حقيقيًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 