"لباس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elbise
• kıyafet
• elbisesi
• kıyafeti
• üniforma
• giysisi
• elbisem
• kıyafetler
• elbiseye
• gelinlik
• elbisesini
• kıyafetlerini
• önlüğü
• çamaşırı
• pantolonu

elbise olsun.
الجينز رخيص. واللباس. نعم ، لباس صيف لطيفة.

Dinle, sana tavsiyem... kilise için topladığın parayı alıp kendine yeni bir elbise al, kendine biraz özen göster.
استمعى إلى نصيحتى اليك تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك

Eğer gemiyi alırlarsa, bizi öldüresiye yağmalarlar... etimizi yiyip, derimizden kendilerine kıyafet dikerler.
إذا اخذو السفينه سيرموا بنا إلى الموت سيأكلون لحمنا ويعملو جلودنا لباس لهم

Hiçbir şey. Her nasılsa futbol kokteyl elbisesi gibi duruyor.
لا شيء, و لكنه يبدو و كأنه لباس كوكتيل كروي

Bu garip bir iş kıyafeti ama keyfin bilir. Biz hazırız.
هذا لباس عمل غريب لكن أرتدي ما تشائينه، نحن جاهزون الآن.

Bazı çizimlerde kadınların üzerinde elbise bile yok.
و في بعض تلك الرسومات, النساء لا ترتدين اي لباس

Ve elbise provasına geciktiniz.
ومتآخر قليلاً لكي تلبس لباس البروفات وتعتقد بإن ذلك سبب كافي

Beyaz bir elbise giyiyorum ve artık yoğurt, çorba ve fındık yiyebiliyorum.
ارتدي لباس أبيض، وأستطيع الآن أكل اللبنة.

-Benden komik elbise giymeleri umurumda değil.
لا يهمني اذا كان لشخص يريدني ان البس لباس

Aslında giyebileceğim bir elbise var.
أوه، هناك في الحقيقة لباس واحد الذي أعتقد يَعْملُ لي.

Bu plajda kıyafet zorunluluğu var. Ama size yardımcı olabiliriz.
يوجد لباس مخصص لهذا الشاطئ، لكن يمكنني مساعدتكم

Sakın kızma, ama sana çok seksi bir kıyafet aldım.
لا تغضبي لكنّي حصلت علي لباس مثير جدا لكي.

Kahlo günlük yaşamında geleneksel Tehuana elbisesi giyiyordu ve kendisini, yöreye özgü maneviyata kaptırıyordu.
في حياتها اليومية، ارتدت كاهلو لباس تيخوانا التقليدي منغمسة بنفسها في الروحانية الأصلية.

Dans için, olabilecek en muhteşem kıyafeti denedim.
حاولتُ الأكثر من لباس الملابس المُدهِشه للرقصِ

Okul üniformasını sadece üniforma günlerinde giyiyoruz
اننا فقط نلبس لباس الرسمي بيوم اللباس الرسمي

Bunlar golf giysisi be. Beni tanırsın. Golfe bayılırım.
هذا لباس النمور أنت تعرفني أحب أن أكون رياضياً

Zaten giyecek elbisem de yok.
لَيسَ مثل.. أنا عِنْدي لباس على أيّ حال

Rokoko'yu sevenlerden biriyim, ...fırfırlı kıyafetler giyen, ...kırlarda dolaşmaktan zevk alan biri.
أنا واحدة من المحبين للركوكيا المتعب فيه لباس الكشكشة . ..

Hoşuna giden her şeye dokunmak ister, kırmızı elbiseye de dokunmak istedi.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

Evet, Lazarus iblisini serbest bırakan büyüyle aynı, hem sonra sivilceler var devasa gelinlik var.
نعم، نفس السحرِ الذي حَفرَ شيطانَ لازاروس، وبعد ذلك كان هناك حبُّ الشباب، ثمّ لباس الزفاف بحجمِ جداً.

Pudralanmış ve en iyi elbisesini giymişti.
تَزيّنت بأجمَل زينة و ارتَدت أجمل لباس لديها

Baksana, bebek kıyafetlerini ipe asmışlar. Bunu Han'a götürmeliyiz.
أنظر، إنّهم حتّى لديهم حبل الغسيل معلّق مع لباس أطفـال.

Bari bana bir mutfak önlüğü giydir, ha?
الذي لا أنت فقط وضعتني في لباس داعر، اوكي؟

Bikini, plaja giderken giydiğiniz bir iç çamaşırı.
البيكيني لباس داخليّ ترتديه للشاطئ

Yemin ederim baba. 18 yaşlarında, deri motorcu pantolonu giymiş bir kızdı.
اقسم ياابي انها كانت بقوة 18 صخرة مرتدية لباس سائقي الدراجات الجلدي