"لتدمير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok etmek için
• yok etmeye
• yok etme
• yok edecek
• mahvetmek için
• yok etmeyi
• mahvedecek
• mahvetme
• yok edebilecek
• imha
• yıkmaya
• yoketme
• öldürmek
• yıkmak için
• liderlik edecek

Kanıtı yok etmek için bir güvenilire rüşvet vermeye ne dersiniz?
ماذا عن رشوة أمين لتدمير دليل ؟ ماذا عن ذلك ؟

Tüm Ninja Kaplumbağaların kaynağını yok etmek için harekete geçti.
وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا ماذا ؟

Bu adamlar ülkemi yok etmeye geldiler. Kaçmaya devam edemem.
هؤلاء الرجال أتوا لتدمير وطني لا يمكنني الاستمرار في الهرب

Almanların Rusya'yı 1941 senesinde yıldırım harbiyle yok etme planı başarısızlığa uğradı ve bu girişimde bir milyon insan yitirdiler.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

Bir Büyülüyü yok edecek gücünüz yok. Benim yardımım olmadan.
أنت لا تملك القوة لتدمير المسحورات ليس من دون مساعدتي

El üstünde tutuklarımızı mahvetmek için en yüksek güçle beraber çalışır.
مع السلطة المطلقة لتدمير .كل ما نعتز به أكثر من غيره

Havayı kanıtları yok etmek için forensik önlem olarak kullanıyor, ama ayrıca bir tür simforofil olduğunu da düşünüyoruz.
نعتقد أنه يستخدم الطقس بإعتباره إجراءا مضاد للطب الشرعي وذلك لتدمير الأدلة لكن نعتقد أيضا أنه ربما لديه بعض

Hassas uzak sistem hızlı harekete eden metal nesneleri yok etmek için tasarlandı.
لقد تم تصميم النظام الدفاعي الآلي لتدمير أي جسم معدني يتحرك بسرعة فائفة

Onlara burayı buldum, şimdi herşeyi yok etmek için, Burayı kullanacaklar.
لقد قُدتهم إلى هذا المكان وهم الأن سيستخدمونه لتدمير كل هذا

San Francisco gibi bir şehri yok etmek için ne kadarlık nükleer malzemeye gerek var?
في اعتقادكم، كم من الأسلحة النووية نحتاج لتدمير مدينة بحجم سان فرانسيسكو؟

Çölün içinde Mehdi denen bu adamı yok etmek için.
ثم الى الصحراء لتدمير هذا الرجل ، المهدى

General, düşmanı yok etmek için hazır mısınız?
أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟

Onu yok etmeye çalışmamız, bizi her şeyin başlangıcına götürdü.
كل الطرق لتدمير هذا الشر تقود جميعها إلى منشأه الكوخ

Buraya protomolekülü yok etmeye geldim ve işte onu yapıyorum.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا هو ما سأفعله

Ailenizin yok etme çabalarına rağmen burası hala bir cumhuriyet.
هذه لاتزال جمهورية على الرغم من محاولات عائلك لتدمير ذلك

IŞİD'in modern insan hayatlarını yok etme niyetlerini düşününce kültürel kimliği de yok etmek onlar için doğal bir uzantı.
وبمعرفة أن داعش لديها توق لتدمير حياة الإنسان المعاصر، ولذا فهم امتداد طبيعي لتدمير الهوية الثقافية أيضًا.

Milyarlarca kilometre öteden bir gezegeni yok edecek, hiç görmediği milyarlarca insanı öldürecek bir tuş.
كبسة زر لتدمير الكوكب عن بعد لقتل اناس لم يسبق لك معرفتهم

Onu mahvetmek için yaptığın her şeyden sonra neden Paige'i kurtardın?
لماذا تقوم بحفظ بيج بعد كل شيء فعلتموه لتدمير لها؟

Onlar bizim gibi davranıyor ve köyü yok etmeyi deneyecekler!
لقد تنكروا بأشكالنا وذهبوا لتدمير القرية

Şimdi de onun için tüm bu yaptıklarımızdan sonra bu yalanı uydurup evliliğimizi ve işimizi mi mahvedecek?
والآن، بعد كلّ شيءٍ فعلناه لأجلها، ستختلق هذه الكذبة لتدمير زواجنا ولإفساد أعمالنا؟

artık o sevimsiz kadını mahvetme planları geliştireceğim.
الآن أخطط لتخصيص كل طاقاتي لتدمير تلك التافهة

Tamamen çözemediğimiz bir düşman. Bütün medeniyetleri yok edebilecek kadar güçlü olduğunu biliyoruz.
عدو لسنا نفهمه كلياً حتى الآن، نعلم إنّه قوي بما يكفي لتدمير حضارات بأسرها.

Bu şeyi imha etmek için daha hızlı bir yol olmalı!
لا بد من أن هنالك طريقـة أسرع لتدمير هذا الشيء

Bu beş noktaya yerleştirilen patlayıcılar tüm kampüsü yıkmaya yetecektir.
ملقمات في هذه النقاط الخمسة ستكون كافية لتدمير مجمع بأكمله.

Hayatın sona eriyor olabilir, ama bu sana, başkalarının hayatlarını yoketme hakkını vermez.
قد تكون حياتك انتهت لكن لا يعطيكِ هذا الحق لتدمير حيوات الآخرين

Ama Mulgarath kitabın bir sayfasını çaldı, ve ailemi öldürmek için kullandı!
ولكن مولجاراث سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي

Her biri güçlü vücutlarınızı yıkmak için yeterli elektrik voltuna sahip.
كلٌ من هذه الأسلاك يحمل كمية كهرباء كافية لتدمير أجسادكم القوية

Skynet'e karşı insanlığa liderlik edecek.
نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم