"لديكِ عائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ailen var
• bir ailen yok
• Bir aileniz yok

bir ailen var ve her şeyi yoluna koyabilecek yegane insanlar onlar.
لديكِ عائلة و هم القادرون على جعل كل شئ على ما يرام

Bunca zaman araştırdıktan sonra artık bir ailen var.
أن نكتشف بعد كل هذا الوقت أن لديكِ عائلة.

Şanslısın. Seninle bu kadar ilgili bir ailen var.
أنتِ محظوظة لديكِ عائلة تهتم لأمرك

bir ailen var. Bir işin var.
أنتِ لديكِ عائلة , و لديك وظيفة

Dikkate alacağın bir ailen yok aramıza girebilecek.
ليس لديكِ عائلة لتهتم. لتتدخل في شؤوننا.

- Bir aileniz yok mu?
أليس لديكِ عائلة ؟

Yani, seninle bir süredir konuşmuyoruz ama... sanki tamamen yeni bir ailen var gibi.
لكن الآن لديكِ عائلة كبيرة

Gerçekten iyi bir ailen var.
لديكِ عائلة رائعة

Senin için savaşan bir ailen var.
لديكِ عائلة تحارب من اجلك

Çok güzel bir ailen var.
لديكِ عائلة رائعة.

Senin bir ailen var. Tam burada.
لديكِ عائلة ها هنا

Senin bir ailen var.
أنتِ لديكِ عائلة

Sadece tek bir ailen var.
لديكِ عائلة واحدة فقط

Bayağı renkli bir ailen var.
لديكِ عائلة مختلفة

Sahte bir ailen var.
لديكِ عائلة زائفة

Ama senin bir ailen var.
ولكن لديكِ عائلة

Hala bir ailen var.
ما زال لديكِ عائلة

Seni seven bir ailen var.
لديكِ عائلة تحبكِ {\fad(1000,1000)}

Senin de bir ailen yok mu?
انتِ أيضاً لديكِ عائلة , صحيح ؟