"لدينا الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey var
• çok şeyimiz var
• Bir sürü
• çok var
• sürü şey var
• çok işimiz var
• işlerimiz var
• Bir çok
• sürü var
• çok şeyi var
• çok fazla
• çok sayıda

Şimdi, sakıncası yoksa, yapmamız gereken temizlik çok şey var.
و الآن إذا لم تمانعى لدينا الكثير من التنظيف لنفعله

Bak, Wraith gittiğine göre, daha araştırılacak çok şey var.
إنظروا .الريث مات ، و لدينا الكثير من الابحاث لعملها

İçişleri'nin emri ve dosyanıza bakacak olursak bence konuşacak çok şey var.
تلك أوامر من الشؤون الداخليّة، ووفقًا لملفك، أعتقد أنّ لدينا الكثير لمُناقشته.

- Sanırım, pek çok şeyimiz var. - Tauri ilerlemiş.
أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا

Evet, yapacak çok şeyimiz var. Kaybettiğimiz zamanı telafi etmeliyiz.
أجل، لدينا الكثير علينا فعله علينا تعويض الوقت الذي ضيّعناه

Burada Bir sürü erkek çocuk var. Bu işimizi çok zorlaştırıyor.
لدينا الكثير من الأولاد هناك هذا يجعله صعب جداً بالنسبة لنا

Yapmamız gereken çok şey var ve bunları birlikte yapmalıyız.
لدينا الكثير للقيام به، وعلينا فعله معاً.

Bu yüzden yapmamız gereken çok şey var.
ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه.

Rita, sen ve ben, her şeyi farklı görüyoruz, bunu biliyoruz ancak bunun kötü bir şey olması gerekmez, sadece birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var demek.
ريتا انا وانتى نرى الاشياء مختلفة نحن نعرف ذلك ولكن يجب الا تكونى سيئة ان هذا يعنى اننا لدينا الكثير لنتعلمة من بعذنا

Adamın oğlu kurbanla çıkıyordu. Bence çok şey var.
وكان إبن الرجل على علاقة بالضحية، أرى أن لدينا الكثير من الأدلة

Konuşacak çok şey var; ama vaktimiz çok az.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن الوقت لا يكفي

Şimdi, birlikte konuşmamız gereken çok şey var, değil mi?
الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟

Görünüşe göre konuşacak çok şeyimiz var ama burada değil.
يبدو بأن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه , لكن ليس هنا

En iyisi çekleri ödeyelim çünkü tamir ettirecek çok şeyimiz var.
حسنا، يستحسن أن نحضر حساباتنا لأن لدينا الكثير من الأشياء لنستبدلها

Yapacak, çözümleyecek çok şeyimiz var emeklilik alanında da, konu emeklilik sonrasında insanların paralarıyla ne yaptığına geldiğinde.
لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.

Bence burada, İskoçya'da yaptığımız iş çok önemli ama diğer ülkelerden öğrenecek çok ama çok şeyimiz var.
أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى

Bomba imha uzmanımız sayesinde Bir sürü kanıt elde ettik.
الشكر لخبيرة القنابل خاصتنا لا يزال لدينا الكثير لنعمل عليه

Benden daha da kötü olabilirsin. Bunlardan elimizde daha çok var.
في الواقع ربما تكون اسوء مني لدينا الكثير من هذه كبداية

Gelmek isterdik ama paketlememiz gereken Bir sürü şey var.
تمنيت لو كنا نستطيع، لدينا الكثير لإنجازه مع الأمتعة

Yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Tamam, bakın, yapacak işlerimiz var. Gelin hadi.
حسناً ، اسمعا لدينا الكثير من العمل لننجزه ، تعالا

Ayrıca, sizin de gördüğünüz gibi, Bir çok kaba sakinimiz var.
و فوق ذلك, لدينا الكثير من السكان الوقحين كالذين شاهدتهم اليوم

Onlardan bi sürü var yeterli hemşire yok doktor yok, zaman yok ama Bir sürü bilgisayar var
لدينا الكثير من هؤلاء و لا يوجد مايكفي من الممرضات لا أطباء كفاية, لا وقت كفاية و الكثير من الآلات

İyi çünkü ikimizin konuşacak çok şeyi var.
ممتاز. لأن لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Biz çok şanslıyız çünkü İrlanda'da çok sayıda büyük camgözlerimiz var.
ونحنُ محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش المُتشمسة