"لدينا يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günümüz var
• bir gün olacak
• gün var
• bir gün bizi

Beyler, 50.000 dolarlık japon yemeği yiyebilmemiz için sadece bir günümüz var.
أيها السادة, لدينا يوم واحد لنأكل طعام ياباني بقيمة 50 ألف دولار

Çünkü senin tahminine bakarsak sadece bir günümüz var.
لأنه من خلال الحساب الخاص بك ، لدينا يوم واحد فقط للعثور عليها.

O halde, çok iyi korunan bir kaledeki kilitli bir odaya fark edilmeden girip dünyadaki en değerli eşyayı çalmak ve tekrar fark edilmeden dışarı çıkabilmek için sadece bir günümüz var.
اذاً لدينا يوم واحد فقط للتسلل الي دخل حجرة مغلقه في مكان ما من قلعه شديدة التحصين،

Biraz uyumalısın. Yarın zor bir gün olacak.
عليك ان تنامي قليلاً لدينا يوم حافل غداً

Güzel..duşa gir ve kendini topla büyük bi gün var önümüzde
جيد الآن اذهبي و استحمي و استجمعي نفسك لدينا يوم كبير

Uyusak iyi olacak. Yarın zorlu bir gün bizi bekliyor.
علينا أن ننام قليلاً، لدينا يوم صعب غداً

Onu bulmak ve karar duruşmasına zamanında getirmek için bir günümüz var.
لدينا يوم واحد لنجدها ونعيدها فى موعد المحاكمة

Tamam, millet. Bu düğünü planlamak için bir günümüz var.
حسنا، شباب، لدينا يوم واحد للتخطيط لهذا الزفاف

Panzehiri bulmak için bir günümüz var, ve tek ipucumuz onu zehirleyen ölü eleman.
لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه

Şehir düşmeden önce bir, belki iki günümüz var.
لدينا يوم أو ربما يومين قبل أن تسقط المدينة.

Yani bir günümüz var, ...aksi takdirde sonsuza dek orada tıkılı kalacaklar.
لذلك لدينا يوم واحد، أو أنها يمكن أن تكون عالقة هناك إلى الأبد.

Neyse, son bir günümüz var. Seni yarın görmeliyim.
على أي حال ، لدينا يوم أخير يجب أن أراكِ غداً .

Kuşlarla büyük bir günümüz var yarın.
لدينا يوم حافل غداً صباحاً مع الطيور

Hisseleri satmak için tam bir günümüz var.
لذلك أتوسل إليكم أن تكونوا حريصين عند التحدث مع عملاؤنا الرئيسيين لازال لدينا يوم كامل من التجارة قبل حلول ساعة الصفر لذلك لا أريد مشاكل

Vikingler Kells'e saldırmadan evvel bir günümüz var!
لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس

Tamam millet, yarın uzun bir gün olacak...
حسناً أيها الجميع لدينا يوم حافل غداً

Herkes biraz uyusun. Yarın yorucu bir gün olacak.
فلينم الجميع قليلا لدينا يوم حافل غدا

- Zor bir gün olacak. - Haklısınız.
لدينا يوم مزدحم فى الواقع

Elini yüzünü yıkamalısın- Bizi bekleyen zorlu bir gün var, yoğun bir gün aslında.
يجب أن تغتسل لدينا يوم مشحون أمامنا مشحون بالفعل

Önümüzde büyük bir gün var millet.
لدينا يوم طويل ينتظرنا يا جماعة هل كل شخص لديه قائمة مهامه؟

Ortalıkta dolaşmak yok. Yoğun bir gün bizi bekliyor.
لا تتجول في الخارج لدينا يوم حافل بالأشغال