"لديه حساسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alerjisi var
• allerjisi var
• alerjisi yok
• alerjisi varmış

Muhtemelen alerjisi var. Sanırım çikolata yüzünden.
من المحتمل أن لديه حساسية شديدة من الشيكولاته

Onun yerini değiştirmek zorundasınız çünkü Rajiv'in köpeklere alerjisi var.
يجب ابعاده لأن راجيف لديه حساسية من الكلاب

- Dışarıdaki arkadaşının sanırım arılara alerjisi var çünkü deli gibi kaçıyordu.
رأيت صديق لك في الخارج لا بد أن لديه حساسية للنحل، لأنه كان يركض بجنون

Karidese alerjisi var ve en sevdiği yemek sebzeli noodle.
لديه حساسية من الروبيان و الجابش الطبق المفضل له هو أرز الجابش.

Dikkatli ol! O bir polen tohumu Frank in buna allerjisi var.
احترس هذا غبار اللقاح فرانك لديه حساسية منه

Elliott yer mantarı yedi ve anlaşılan inanılmaz alerjisi var.
,إليوت أكل الفطر .و تبين أن لديه حساسية مميتة

Eğer neoprene takıyorsa latekse alerjisi var demektir.
لو كان يرتدى نوبرين، فهذا يعنى ان لديه حساسية للـلاتكس

Gözünün çevresindeki halkalar. Stuart'ın şiddetli alerjisi var.
الدوائر السوداء تحت عينيه ستيوارت لديه حساسية شديدة

Sanki birinde glüten alerjisi var ama bu beynindeymiş gibi.
إنّه يبدوا اذا كان الشخص لديه حساسية من الجيلاتين ولكن تعرف، في الدماغ

Başkalarını konuşturmaya alerjisi var resmen amına koyayım.
اعني, هو كأن لديه حساسية ان يدع الاخرين يتحدثون

Bekle, çabucak, çocuklardan bazılarının kuru yemişe alerjisi var, tamam mı?
اوه , انتظر هنالك طفل لديه حساسية من الجوز

Şundan dolayı. Bay Harris'in penisiline alerjisi var.
إنّهُ فقط، لديه حساسية من البنيسيلين،

Doyle, Frank'ten nefret ediyor, babamınsa alerjisi var.
و دويل لا يحب فرانك وأبي لديه حساسية من الكلب ، اذا ...

- Köpeklere alerjisi var sanıyordum.
اعتقدت بأن لديه حساسية من الكلاب

Sana alerjisi var. Kapat şu telefonu.
لديه حساسية منك فقط إنهى الاتصال

Ve Fowler'ın üvey oğlu orada bir öğrenci. Tatlı bir çocuk. Çileğe alerjisi var.
وابن زوجة فاولر طالب هناك انه طفل رائع ,"لديه حساسية من "الفراوله

Arthur un arılara alerjisi var ve onun sorun yaşamasını istemeyiz.
ارثر" لديه حساسية ضد النحل" وقرصة واحدة ستكلفه الكثير

Tıbbi tehlike oluşturacak bir alerjisi var mı?
هل لديه حساسية تجاه أدوية معينة؟

Madem allerjisi var neden Çin yemeği ısmarlıyoruz?
لمَ نطلب طعاماً صينياً إن كانت لديه حساسية ؟

- Balığa alerjisi yok muydu?
أليس لديه حساسية من الأسماك؟

Yayılan haberlere göre, kurşuna karşı ciddi bir alerjisi varmış.
الأشاعة في الشارع تقول أن لديه حساسية شديدة من الرصاص