"لدي اخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberlerim var
• bir haberim var
• haberler var

Bir nefes daha çek Doktor çünkü kötü haberlerim var. Artık yerimiz yok.
من الافضل ان تدخن مخدرات الان يا دوك لدي اخبار سيئة لك

Sana bazı iyi haberlerim var.
انظر ريتشارد, لدي اخبار سارة لك انظر علي ماذا حصلت؟

Senin için bazı haberlerim var, aşağılık piç.
انا لدي اخبار لكم ايها الملاعين ابناء العاهرات

Sana haberlerim var Ray. Cinsel enerjin azalıyor.
لدي اخبار من أجلك راي لقد ضعفت قدرتك الجنسية

ve kamyonun düz kasasına oturarark, cemaatin ileri gelenleriyle, ve Bobby ayağa kalkarak insanlara dedik' "size kötü bir haberim var.
اذن, بالجلوس في الشاحنة المسطحة, مع شيوخ المجتمع ووقف بوبي و قال للناس لدي اخبار سيئة لكم.

Sana haberlerim var beyaz çocuk. Sen siyah değilsin.
لدي اخبار لك ، ايها الفتى الابيض انت لست اسود

Sana haberlerim var... o iki sayfa orada olsaydı bile, kitap yine de anlam kazanmayacaktı.
لدي اخبار لك حت لو كانت تلك الصفحتان هنا مازال الكتاب سئ

William, kötü haberlerim var. Benim içinse iyi.
ويليام لدي اخبار غريبة انها اخبار جيدة بالنسبة لي

Sen ve en iyi arkadaşın Kate mi? Kötü haberlerim var.
انت وصديقتك المفضلة كايت لدي اخبار سيئة لك

- Hayır, hayır, hayır, hayır! - Harika haberlerim var çocuklar.
لا,لا,لا,لأا,لا,لا,لا, شباب لدي اخبار عظيمة

Aslında söz açılmışken, yeni haberlerim var.
نعم. بالحقيقة بما انك ذكرتي ذلك لدي اخبار جديدة

Tonya, sana kötü haberlerim var.
تونيا , لدي اخبار سيئة هؤلاء شرطة هذا ديون ريتشموند

Sadece, ona sürpriz yapmak istediğim bazı haberlerim var.
انا فقط لدي اخبار هامة , اردت ان افاجئها بها

Bugün tüm Bell'lerin burada olmasından dolayı çok mutluyum, çünkü büyük haberlerim var.
يسعدني ان كل الحسناوات حضرن اليوم لان لدي اخبار هائلة

Albay, size hem iyi hem de kötü haberlerim var.
لدي اخبار جيدة واخبار سيئة , ايها العقيد

O zaman dinleyin, haberlerim var; gerçekten insanlara yardım edeceğim bir işe girmeye karar verdim.
اسمعوا لدي اخبار مهمة وهي انني قررت ان احصل على عمل في الحقيقة يساعد الناس

Sana mükemmel haberlerim var. Cookie senin menejerliğini yapmayı ve sıradaki albümünün yapımını üstlenmeyi kabul etti.
لدي اخبار جميله , كوكي وافقت على إدارتك وتولي امر انتاج البومك القادم

- Size haberlerim var.
- ولكن لدي اخبار مهمه اود ان أبلغها لصديقي

Kötü haberlerim var. Rehine durumu mevcut.
لدي اخبار سيئة لدينا حالة رهائن

Otur ve şunu dinle. Çok ilginç bir haberim var. Ve güvenilir.
لدي اخبار طازجة جدا :وهي موثوقة ايضا

Tüm hayatımızı değiştirecek harika bir haberim var.
لدي اخبار عظيمة سوف تغير حياتنا

Hibat, iyi ve kötü haberler var.
هبات ، لدي اخبار جيدة و اخبار سيئة