"لدي موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir randevum var
• randevum vardı
• görüşmem var
• bir toplantım var
• buluşacağım
• bir buluşmam var

Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Benim bir randevum var. Çıkış yolunu biliyorsunuz. Zamanınız için teşekkür ederiz.
حسناً ، لدي موعد الآن ، بوسعك الخروج شكراً لك على وقِتك

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Selam. Bay Dardis'le 09:15'te randevum vardı.
أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس

Dışarı çık. 15:00'de vekil ile görüşmem var.
اخرج ، لدي موعد مع النائب بعد ثلاث دقائق

Kaba olmak istemem ama bir randevum var.
كولونيل لا أريد أن أتصرف بقلة تهذيب و لكن لدي موعد

- Gitmeyin, Bay Martinez. - Başka bir randevum var.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Çok önemli bir randevum var.
لدي موعد هام للغاية . أكون شاكر إذا وصلتيني

- Oh, aklıma gelmişken. Cumartesi gecesi şu küçük tatlı günahkar ile bir randevum var.
ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة

- Bak, gitmem lazım. bir randevum var.
يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة

Bu büyük bir tesadüf gibi görünebilir ama o balinayla bir randevum var.
هذا قد يبدو كصُدْفة غريبة لكن لدي موعد للسباحة مع هذا الحوت

Gitmeyin, Bay Martinez. - Başka bir randevum var.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Gerçekten zamanım Tempe. bir randevum var.
ليس لدي الوقت فقط يا تيمبر لدي موعد رسمي

Bu olamaz. Bu gece bir randevum var. Üzgünüm, bu kaçırmayın.
لا يمكن أن يحدث هذا ، لدي موعد الليلة . أعتذر لا يمكنني أن أفوّته

Dün onunla saat üçte randevum vardı.
حسناً، أنا كان لدي موعد معه بالأمس في حوالي الساعة 3:

Evet, öyle. Neyse, bugün Mercedes'le randevum vardı.
أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم

Eagleton Odasında Bay Rupert Potter'la bir randevum vardı.
لدي موعد لرؤية السيد روبرت بوتر بغرفة ايجلاتون

Ar-Ge'de 4:30'da randevum vardı.
لدي موعد في الرابعة والنصف مع النائب التنفيذي

Ben, randevum vardı,Kremlin'imden Beyaz Rusya'yı kovacaktım.
بيتر جريفين لدي موعد لــ إبعاد الروس البيض من قصر الكرملين

Saat 14'te Emerson İlkokulu'yla görüşmem var.
لا أستطيع لدي موعد في الثانية في إيميرسون الأبتدائية

Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var.
لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم

İlginç. Ben de 4:30'da onunla buluşacağım.
مثير للفضول، لدي موعد معه الساعة الرابعة و النصف

Gelemem. Yarın sağlam bir buluşmam var.
لا أستطيع, لدي موعد كبير غداً