"لذا أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek
• yani
• Sen de
• yüzden
• Böylece

Öyle ama hiç değilse bunu anladın. Demek ki öğreniyorsun.
إنه , لكن على الأقل تعرفين ذلك لذا أنت تتعلّمين

Demek büyükannenin tarif kitabını, aile mezarlığından izinsiz bir şekilde aldın.
لذا أنت بتعمد أَخذتْ وَصْفاتُ جدّتُكِ مِنْ المدفنِ العائليِ، بدون رخصةِ.

yani bir hikâye yakalamaya çalışıyorsun Böylece yazını geri çekmekten kurtulacaksın.
لذا أنت بحاجة لقصة أو أنك تحاولين الإفلات من كتابة تصحيح

yani bir kadına şiddet uygulamakla suçlanan bir erkeğe karşı tarafsız...
لذا أنت تقول أنك لا يمكنك أن تكون نزيه تجاه رجل

Şimdi, küçük dostum çeneni açacak, Sen de Böylece paranın kalanının nerede olduğunu söyleyeceksin.
صديقي الصغير سيفتحك قليلاً لذا أنت يمكن أن تخبرنا اين بقيّة المال هه؟

Aramayı gerçekleştireceğiz, ...ama bizi yönlendirmelisin, o yüzden güçlü olmalısın, tamam mı ?
نحن سَنُنفّذُ البحثَ، لَكنَّنا سَنَحتاجُك لتَوجيهنا لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قويَ، حسناً؟

Nick, ailemizi bulunca seninle temasa geçeceğiz, Böylece bir kaç yabancı haklarsın.
نيك، سنتصل بك حالما نجد الأباء لذا أنت تستطيع رفس المخلوقات الفضائية

Demek beni sevmiyorsun yani.
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة

Demek beraber gölün oraya gittiniz.
لذا أنت كُنْتَي تَعْملُ شيءَ في البحيرةِ.

Demek vicdan yapıyorsun?
لذا أنت ستعملين على أن أكون من هذا القبيل مع الشعور بالذنب

Demek yine beni satıyorsun. Artık buna katlanamam.
لذا أنت تتركني ثانيةً, لا أصدق ذلك أنا لَنْ أَتحمّله أكثر

Ve beş aydır, şu anda Şubat ayındayız bana bir kuruş ödemedin Demek ki bana 440 dolar, artı beş ayın faizi ki o da 6.60 dolar çarpı 33 dolar eder.
منذ خمسة شهور حتى الآن شهر فبراير لم تدفع سنت لذا أنت تدين لي بـ 440 دولار بالاضافة لفائدة الخمسة أشهر

Demek bütün haftasonu Debra'nın ailesiylesin?
لذا أنت تَلتصقُ مَع أباءِ ديبرا طِوال عطلة نهاية الإسبوع؟

yani diyorsunuz ki bunu sizden istedi isteğiniz dışında bunu yapmaya zorladı.
لذا أنت تقول أنه طلب منك، وأجبرك على فعل ذلك ضد رغبتك.

yani, ona kendi başarılarını elde etme şansını vermektense emir altında tutmayı düşünüyorsunuz.
لذا أنت تفضلين أَنْ تَبقيها في الملحق على أن تعطيها الفرصة لتنجح لوحدها؟

Peki, benim daireni kendi dairen gibi mi göstereceksin yani?
حسناً لذا أنت تريد أنّ تدعي أنّ شقتي هي منزلك

Ya da belki kendi kafana da bir tane sıkmalısın ki Sen de annem gibi yatalak olabilesin.
أو وضع رصاصة لربّما خلال دماغك لذا أنت ستكون طريحة الفراش مثل أمّي.

Ve sonra beni baştan çıkartmana izin verdim, bu yüzden Sen de galip geldiğini zannettin.
وبعد ذلك تَركتُك تَغويني لذا أنت تُفكّرُ بأنّك إمتلكتَ اليد العليا.

Harekete geçermiş gibi yaptığımda Sen de atılırsın, Böylece diğer taraftan sıyrılıp geçerim.
أنه يبدو مثل البدأ بقذف الكره . لذا أنت ترد وتستجيبّ، ومتى أنت تفعل ذلك. أعبّر، وأمر من أمامك.

Çünkü hep senin yanında olmayacağım, o yüzden düşünmeye başlasan iyi olur.
لأن لَنْ أكُونَ حول لتَأييدك، لذا أنت من الأفضل أن إبدأْ بالإعتِقاد.

Onu zorlamak istemiyorsun bu yüzden daha çok sevgi veriyorsun.
وأنت لا تُريدُ لدَفْعه، لذا أنت فقط تَعطيه حبّ أكثر.

Bu yüzden onu hoş ve nazik kocana sorsan daha iyi olur...
لذا أنت من الأفضل أن تَسْألَ بأنّ النوعِ، الزوج اللطيف لك —