| Adamın yapacak işi var. Gitmenizi istiyor. Gitseniz iyi olacak. | Open Subtitles | لدى هذا الرجل عمل عليه القيام به يريدكم أن ترحلوا من هنا لذا من الأفضل أن تخرجوا |
| Bu pasta patlamak üzere, mumları üflesen iyi olacak. | Open Subtitles | هذه الكعكه قاربت ان تنفجر لذا من الأفضل ان تطفئ الشموع |
| Yani en iyisi şimdilik oturup sabah ilk iş aramaya başlayalım ha? | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن نمتنع عن الخروج الآن، ونقوم بذلك أول شئ في الصباح؟ |
| ♪ Yani en iyisi numara yapmak | Open Subtitles | * لذا من الأفضل التظاهر * |
| Uyursam kabus görüyorum, o yüzden en iyisi meşgul olmak. | Open Subtitles | إذا نمت ستراودني الكوابيس لذا من الأفضل أن أشغل وقتي |
| Sana hiçbir şey söylemeyeceğiz, o yüzden en iyisi gitmemize izin ver. | Open Subtitles | نحن لن نخبرك أي شئ، لذا من الأفضل أن تدعنا نذهب. |
| Bazı cevaplar istiyoruz, bu yüzden konuşmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام |
| O yüzden abur cubur yemeği bırakın, sayın yönetim kurulu başkanı yoksa siz de kendi ölümünüze neden olacaksınız. | Open Subtitles | لذا من الأفضل لك التوقف عن الطعام الزائد يا رئيس المجلس أم أنك ستنتحر أيضا |
| Sen ve adamların hazır olsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تكون أنت وفتيتك مستعدين |
| İçinde yok o yüzden senin için en iyisi sakinleşmek olur! | Open Subtitles | ليسَ عندكَ القدرة على فعل شيء ! لذا من الأفضل أن تهدئ |
| Ben onların dikkatini çekmişken sen gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تبتعدي بينما إشغل إنتباههم. |
| Maskotlar da sporcu olmadığına göre, bir alet çalmayı öğrensem iyi olacak. | Open Subtitles | و جالب الحظ ، ليس رياضي لذا من الأفضل تعلم الموسيقى |
| Dört yavruna veda öpücüğü versen iyi edersin. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تقبّلي أطفالكِ الأربعة , لما سيحصل لكِ |
| O yüzden abur cubur yemeği bırakın, sayın yönetim kurulu başkanı yoksa siz de kendi ölümünüze neden olacaksınız. | Open Subtitles | لذا من الأفضل لك التوقف عن الطعام الزائد يا رئيس المجلس أم أنك ستنتحر أيضا |
| Orada olsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | لذا من الأفضل رؤيتكما هناك أيتها المشاغبتان. |
| İçinde yok o yüzden senin için en iyisi sakinleşmek olur! | Open Subtitles | ليسَ عندكَ القدرة على فعل شيء ! لذا من الأفضل أن تهدئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 