"لذلك علينا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundayız
• karizmanı
• lazım
• bu nedenle

Bunu yaparken cidden Mars'ta araçtaymış gibi düşünmek zorundayız.
لذلك علينا أن نفكّر وكأننا فعليّاً على المريخ مع المركبة المتجوّلة.

Aşırı yüksek hızlara yaklaşıyoruz, ve bizi yavaşlatsın diye onları açıyoruz. bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.
سنقوم بإطلاقها لدى التحرك بسرعات كبيرة جداً لتقوم بتخفيض السرعة. لذلك علينا أن نقوم بمختلف أنواع التجارب.

- Kendimize bir çıkış bulmak zorundayız. - Dur bir saniye, Jack.
لذلك علينا أن نجد الطريق للخارج لحظة يا جاك

Fakat sende potansiyel var, karizmanı geliştirecek bir yol bulmalıyız.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Bunun küresel bir entellektüel hareket olduğunu kabul etmemiz lazım.
لذلك علينا أن ندرك أن هذه حركة فكرية عالمية.

Hikâyelerimizi anlatmamız lazım. Birbirimize yardım edebiliriz.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

bu nedenle, birebir modelle bir vakıf oluşturduk.
لذلك علينا أن نبدأ مؤسسة ذات نموذج شخصي.

bu nedenle her çeşit malzeme, yapmak istediğimiz şekil üzerinde çalışmalar yapıyoruz.
لذلك علينا أن ندرس كافة أنواع المواد، و الشكل الذي ستكون عليه المركبة.

O otobüse binmek zorundayız. Gittiğimiz yerde yemek yiyebiliriz.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

Boşanacak kadar zengin değiliz o yüzden kavga etmek zorundayız. - Ne dememi istiyorsun?
لنتطلق، لذلك علينا أن نتشاجر مالذي تريدني أن اقول؟

Yani onu ısıtmaya başlamak zorundayız ama ufak bir pıhtı bile onu öldürür.
لذلك علينا أن نبدأ تدفئته و لكن حتى جلطة دموية صغيرة ستقتله

Videoda paraşütün yırtıldığını gördünüz. Olsaydı kötü bir gün olurdu olurdu, bilirsiniz, eğer olursa diye test etmek zorundayız, çünkü bu paraşütü ses hızının üstünde hızlarda açıyoruz.
رأيتم في الفيديو تمزق المظلة، و هذا سيكون كارثيا على المهمة فيما لو حدث، لذلك علينا أن نقوم بالتجارب، لأننا نقوم بإطلاق هذه المظلة على سرعات فوق صوتية.

Ve teknolojinin sadece neden önemli olduğunu ve nereye doğru gittiğini değil, aynı zamanda, ne zaman gerçekleşeceğini de anlamak zorundayız ve bu çok önemli - zamanlama herşey demek.
و لذلك علينا أن نفهم ليس فقط أهمية التكنولوجيا ومسارها، بل أيضا -- وهذا مهم جدا -- متى.

temizlik altyapısını baştan yapmamız gerek. ve bunu yapmak için sistem düşünmeyi kullanmanız gerektiğini savunuyorum. Tüm hijyen çemberine bakmamız lazım.
لذلك علينا أن نعيد التفكير الصرف الصحي، وعلينا إعادة اختراع البنية التحتية للصرف الصحي، وعلي القول بأنه للقيام بذلك، علينا توظيف نظم التفكير.

Herkes olabilir, o yüzden radarda görünmememiz lazım.
قد يكون أي شخص ، لذلك علينا أن نتخفى

bu nedenle, doğru olanının, hikayenin hangi tarafında olduğunu iyi anlamalıyız.
لذلك علينا أن نفهم جيدًا أين الحقيقة بين هاتين القصتين.