"لذيذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lezzetli
• güzel
• Nefis
• iyi
• harika
• güzelmiş
• lezzetliymiş
• Leziz
• tatlı
• hoş
• lezzetliydi
• lezzetlidir
• Enfes

Sarina Hala, sadece bunlar çok lezzetli değil... tüm yemek mükemmeldi.
ليس فقط هذا البسكويت لذيذ ولكن الوجبة كلها كانت ساحرة صدقاً

Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban Mersinli olandan al. Çok güzel duruyor.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Çorba tabağı vardı, tatlı tabağı vardı, ve aradaki tüm o lezzetli tabaklar.
كان هناك بالطبع الحساء. الدورة الحلوى. وجميع هذه الدورات لذيذ الأخرى بين بين.

Fikre bakın, güzel bir fincan çaya ne dersiniz, rahatsız olmayın.
اها ، هذه فكرة يا آنسه مارأيك بكوب شاي لذيذ صغير

Doğru, tiksinç bir şey ama insanlara Yorkshire tarihini anlatmaksa Nefis bir şey.
لا، إنها مقرفة، لكن تثقيف الناس حول تاريخ يورك شاير، لذيذ جداً جداً.

Kesinlikle, bu baharatlı olanlar çok iyi. Michael, bunu denemelisin.
نعم ، بلا شك هذا النوع الحار لذيذ ٌ بالفعل

O, bundan daha iyisini beceremezdi. harika olmuş.
لم يكن باستطاعته ان يطهو افضل من هذا انه لذيذ

Şunu bir tat. Çok lezzetli. Ama bardağımı geri getir.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Hımm, lezzetli. 57 yaşında, eski içici, sigarayı iki sene önce bırakmış?
لذيذ , عمركَ 57 عاماً , مُدخن سابق أقلعتَ منذ عامين ؟

Eğer beni takip edersen kendine ev arayan tatlı, lezzetli burun tozları göreceksin.
رائع , لذيذ .. محار يبحث عن منزله اذا كنت تفهم ما اقصده

Şu kırmızı şişesi olan... çok lezzetli Likörlerden var mı hiç ?
ألديكَ من قبل أيّ فرصة خمرٌ لذيذ حقاً ومعبّأ في زجاجة حمراء؟

Evet, lezzetli, krem zehir, ...bu arada sen eskiden damacanadan çekiyordun.
نعم، سم دسم لذيذ و هو، بالمناسبة ما اعتدتى ان تلتهميه

lezzetli bir şeyler için Rayleen's'e doğru gidiyoruz. Bize katılır mısın?
نحن متجهين الى رايليين لاجل شيء لذيذ, هل تنضمون الينا ؟

Bak cidden erimiş peynir kadar güzel bir şey var mı?
اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟

güzel, zevkli bir prova yemeğimiz olacak. Fransız restoranında olabilir.
حسناً اذا سنحظى بعشاء تجريبي لذيذ ربما في مطعم فرنسي

güzel yeğenlerime, Sevgilerimle Kevin Amcanız güzel. Artık yolumuzdan çekildi.
الا وصنع عصير ليمون لذيذ جيد الان هذا خارج الطريق

O sevimli ve komik olduğu için ve oh, evet, bana Nefis nefis, unutalım değil mi?
لأنه كان جميلاً و مضحكاً و نعم ، لا تدعيني أنسى لذيذ جداً ؟

Pasta çok güzelmiş. Momo'ya da biraz götürsem iyi olacak.
هذا الكيك لذيذ جداً لابد أن أشترى بعض منه لمومو

İstakoz bitti, ama tavuk harika.
اننا لا نفضل سرطان البحر لكن الدجاج لذيذ

Sadece, lezzetliymiş diyebilirsin. Tadı rezalet diyemezsin.
يمكنكَ أن تقول فقط أنّه لذيذ ولا يمكنكَ أن تقول أنّ طعمه سيء

Sizden kalan yemekleri yemeye gidiyorum çünkü inanılmaz Leziz görünüyorlar.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

Sence tatlı için daha ilginç bir şey alabilir miyiz?
هل تظنين أنه بإمكاننا إحضار شيء لذيذ على سبيل التحلية؟

Bu hoş görevi kimin üstleneceğine dair bir karar vereceğiz.
في الوقت سنقرر الذين سوف تفعل لك هذا الشرف لذيذ.

Bir ayağının kısa olmasından dolayı dans edemedik, ama punç çok lezzetliydi.
لم نستطع الرقص بسبب قدمها العرجاء و لكن الشراب كان لذيذ الطعم

Orta batıda fiyatlar biraz farklı ama eminim yemekleri lezzetlidir.
وسط الغرب، الأسعار مختلفة، لكن أنا متأكّد الغذاء هنا لذيذ.

Enfes. Morbo, sonraki acıkmasına kadar bundan bir çuval saklayacak.
لذيذ, موربو سيخزن هذا في كيسه للهضم المستقبلي