| ABD hükümeti tam bir sosyalist... rejim sahibi olmadan özgür dünyanın dürüst lideri olamaz... ve bu yüzden kalıcı bir dünya barışı sağlayamaz. | Open Subtitles | هل الحكومة الاتحادية تعلن الطوارى لزعيم الاخلاقية للعالم الحر هذه سيؤدي لسلام دائم |
| Daha iyi bir hayat, sağlık ve insanlık tarihinde ilk defa dünya barışı! | Open Subtitles | لحياة أفضل و صحة جيدة و للمرة الأولى في التاريخ البشري الإمكانية لسلام العالم |
| Düşsel bir barışı aramada kaybolmuş gibiyim. | Open Subtitles | أنا تائه في مسعى للوصول لسلام المدينة الفاضلة |
| Gerçek anlayış ve iç huzuru için en makul yaklaşım. | Open Subtitles | الطريقة المثاليّة السلسة للفهم الصحيح و لسلام العقل. |
| Herkesin huzuru mu? Bu beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | لسلام الأخرين، أنا غير مهتم بهذا. |
| İç huzuru yakalamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنني أسعى لسلام داخلي. |
| Hemen teslim olmazsanız galaksi barışının düşmanları oldukları gerekçesiyle hepsini teker teker idam edeceğim. | Open Subtitles | إنْ لم تستسلم على الفور، سأعدمهم على حِدَة، كأعداء لسلام المجرة! |
| Onu dünya barışı için kullanmayı amaçlıyorum! | Open Subtitles | أنوي استخدامه لخلق لسلام في العالم |
| Herkesin huzuru ve mutlu... | Open Subtitles | ... لسلام وسعادة كل |
| Suriye Başkanı Esat, önlerinde hala aşılması gereken engeller olduğunu, ama ülkesinin İsrail'le olan barışının başlaması için sabırsızlandığını söyledi. | Open Subtitles | وقال (الأسد) رئيس سوريا أنه تظل هناك صعوبات ولكن بلاده ولكن بلاده تتطلع لسلام دائم طويل مع إسرائيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 