| Özür dilerim, küçük kız. Lugash'ın yan odadaki öfke kontrolü dersine gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف أيتها الفتاة الصغيرة ، يجب أن أذهب لصف معالجة الغضب المجاور |
| Bir ödevde yardıma ihtiyacı var. Biyoloji dersi için. Bilirsin | Open Subtitles | إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء، |
| Fransızca sınıfına gitmeliyim ama yarın maça seni görmeye geleceğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | يجب أن أسرع لصف الفرنسيه ولكني أردتك أن تعلم أني قادمه لأراك تلعب مساء الغد |
| Öfke kontrol dersime geç kaldığımı fark ettim. | Open Subtitles | لقد أدركت أنني تأخرت لصف معالجة الغضب خاصتي |
| Milo beni düş kırıklığına uğrattı. En üst sınıfa yükselme vaktin geldi. | Open Subtitles | فقد خذلني مايلو، وحان وقتكِ الآن لتنتقلي لصف المتفوقين |
| Biyoloji sınıfı için notlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | الآنسة ساندرا لن تسامحك على تأخيرك هي انت , اريد هذا المذكرة لصف الجيلوجيا |
| Şu araştırdığım güzellik kursuna başlıyorum bu yüzden zamanımın çoğu orada geçecek. | Open Subtitles | لانني سأدفع لصف التجميل و لن اتواجد كثيرا لانك لن تستطيعي ان تعيشي علي الحيل |
| Tatlım, buzdolabında güveç var. Bu akşam yine spor dersine gidiyorum. | Open Subtitles | حبيبي، هناك طعام في الثلاجة، سأذهب لصف رياضة الدراجة مجدداً الليلة. |
| Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası. | Open Subtitles | رائع هذا لا يبدو مثل المقدمة لصف الفلسفة |
| Mary, hitabet dersine neden bu kadar geç geldiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | ماري ، لماذا للتو تصلين لصف الخطابة؟ |
| Bu, Lineer Cebir 170 dersi için yerleştirme sınavı. | Open Subtitles | حسناً ، هذا إختبار الإنتساب لصف الجبر 170 |
| Aynı gün içinde hem Cole Patterson'ı uzaklaştırıp hem de sanat dersi için yeni bir öğretmen ararken oldukça meşgul olacaksınız. | Open Subtitles | ستكون مشغولاً جداً في إيقاف كول باترسون والبحث عن معلم بديل لصف الفنون خاصتك كالايام الخوالي |
| Resim dersi için kendimi çizmem lazım. | Open Subtitles | أنا من المفترض أنّ أرسم صورة ذاتية لصف فني. |
| Öğrencileri edebiyat sınıfına notlarına göre seçmiyor musunuz? | Open Subtitles | الستم تختارون الطلبه لصف الاداب بناءا على درجاتهم؟ .. |
| Geçen ilkbaharda, Kensi iznini şehirli izleme sınıfına giderek geçirmişti. | Open Subtitles | الربيع الماضى,كينزى استخدمت أيام عطلتها للذهاب لصف تتبع الحضاره |
| Sabah çömlek dersime bile gidemedim. | Open Subtitles | لم أستطع الوصول حتى لصف صناعة الفخار هذا الصباح |
| Doğaçlama komedi dersime gitmem lazım zaten. | Open Subtitles | علي أن أذهب لصف الإرتجال الكوميدي |
| O zamandan beri haberim yok. Sanırım başka bir sınıfa girmiştir. ] | Open Subtitles | ولم أسمع شيئاً منذ ذلك الوقت, افترض انها دخلت لصف آخر |
| - Bu çok saçma. - Bu aptal sınıfı, kuzen. | Open Subtitles | أجل , وذلك كلام تافه أنه لصف غبي , لأنه |
| Aslında her partiden 100 Dolar alıyorum ama hepsi de Lucy'nin dans kursuna gidiyor. | Open Subtitles | في الواقع أجني 100د للحفله ولكني أدفعها كلها لصف لوسي للرقص |
| Bazı insanlar, egzersiz dersim için sözleşme yapmamı tuhaf buluyor. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون أنّه غريب إمضاء عقد لصف التمرين لدي |
| Anons yazıhanesindeki bayan, Edebiyat sınıfının önünde, Koç Teague'in beni görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, hayat koçluğu sınıfım için bir seminer düzenliyorum. | Open Subtitles | لمعلومات، إنني أستضيف حلقة دراسيّة لصف تدريب الحياة الخاصّ بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 