"لعبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyun
• oyunu
• oyuncak
• oyundu
• oynadığı
• oynamak
• maç
• oyuncağı
• oyununa
• oynamayı
• oynadın
• oynarken
• oynamaya
• oynadığını
• bir oyundur

Doğru. Benim amigoluk yapmamla aynı sebep. Hepsi büyük bir oyun.
صحيح , نفس السبب الذي من أجله أشجع كلها لعبه كبيره

Sürekli lanet bir oyun gibi konuşuyorsun, dostum. Biliyor musun?
نعم انت دائما تتحدث مثل لعبه كبيره لعينه يا رجل

Bir de her seferinde şırınga ile oyun olmaz dediğim için.
واحده عن كل مرة قلت لك بأن لا تلعب لعبه الأبر

Video oyunu stüdyona bu yüzden ayıyı kullanarak saldırı düzenledi.
هذا هو سبب مهاجمه الدب استوديو لعبه الفيديو الخاصه بك.

Bu oyuncak değil, Lisa. Birisi gelene kadar beklemek zorundayız.
انه ليس لعبه يا ليزا, سننتظر حتي يأتي احد ما

Dün akşamki sahne bir oyundu, anlıyor musun?
ذلك المشهد ليلة أمس كان كله لعبه تمثيليه.

Oyunlardan hiç hoşlanmıyor ya da fanatik olabilirsiniz. Geç saatlere kadar oyun oynuyor olabilirsiniz.
ربما تكون متحمس, او انك تنتظر ظهور لعبه جديده تكون حتى وقت متأخر تلعب لعبه معينه

ürettiğimiz de bu. Bu daha hafif bir oyun türü.
ما نصنعه الان. انها لعبه من النوع البسيط

Bu bir oyun tasarımcısı olarak çok ilgimi çekmişti çünkü ben hiçbir zaman, oyunu şu zor konu üzerine yapsam mı yapmasam mı diye düşünmem.
وذلك كان عجيب بالنسبه لي كمصممه العاب فديو لانه لم يخطر لي, هل يمكنني ان اصنع لعبه بهذا الموضوع ام لا؟

Ve öyle ki ben de bir oyun sırasında hile yapabilmişim.
إذآ اطلقت النار عل الرأس الكبيره اثناء لعبه الجين

oyun değil o. Odin'in sadakatsiz eşlere bir testi.
هذه ليست لعبه انه اختبار أودين للأزواج الغير مخلصات

Al, çocuklar oyun oynuyordu. O martılar saldırdı.
أل لقد كان الاطفال يلعبون لعبه,وهذا الطائر قد هاجمهم

Geziyor insanlar her gün oyun oynuyor ve kaybediyor
الناس تمشي كل يوم يلعبون لعبه و يسجلون نقاطاً

Birinin kitabımı okuduğunu ve bir oyun oynadığını düşündüm.
شعرت أن شخصا ما قد قرأ كتابى و يلعب لعبه

Bu bir oyun değil. Gerçekten adam öldüren insanlar. Defol git o zaman.
بالطبع أنا كذلك ، هذه ليست لعبه بل قتل حقيقي

Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.
لم ارى في حياتي امي تبكي كذلك في نهايه لعبه المونوبولي

Yapmış olduğum her oyuncak özellikle Ekselansları Baron içindir. Yüzbaşı, uçan araba.
كل لعبه اصنعها هى خصيصا من اجل سعاده البارون

oyundu, söylemiştim. Gerçekçi bir şekilde oynadım.
لقد أخبرتك انها لعبه وانا لعبتها بشكل حقيقي

Madem bu evliliğin gerçekleşmesinde Bay Darcy'nin oynadığı rolden bihabersin seni hemen aydınlatayım.
اذا كنت في جهل بالدور الكبير الذي لعبه السيد دارسي ليتم مسألة الزواج،

Sır mı dedi biri? Bakın ben Mato Grosso'ya kovboyculuk oynamak için gelmedim.
سر , انا لم أأتى لالعب لعبه رعاه البقر و الهنود

Oh, hadi çocuklar, gelmek zorunda değilsiniz. Sadece bir maç.
ما بكم يا رفاق ألن تأتوا , أنها مجرد لعبه

"Çok şatafatlı", "Çocuk oyuncağı", "Haydi uçurtma uçur", "Kedi dilini yedi"!
مولع بها يالها من لعبه اذهبى و طيرى يا حدأه.. القطه ستأكل لسانك..

Buldogların onu kağıt oyununa davet etmesini beklerdim.
هل تظن ان اولئك الحيوانات دعوه لمشاركتهم لعبه الورق.

- Golf demeyi bırakır mısın? - Ancak sen oynamayı bırakırsan.
"ــ هلا تتوقفين عن قول "غولف ــ فقط إن توقفت عن لعبه

Benimle oynadın mı?
هل ابدو لك لعبه

Burada saklambaç oynarken başını belaya soktuğunu hatırlıyor musun?
هل تذكر؟ هذا الوقت وبخنا الجد .لاننا كنا نلعب لعبه الاخفاء فى غرفه التحف؟

Eğer kedi fare oynamaya devam edersek avları olmaz, gelin.
هولاء البحارة ليس لديهم فرصه اذا استمرينا فى لعبه المطارده هذه. هيا بنا

Fakat bu öğrenme egzersizlerinde insanların ne rol oynadığını merak ettik.
ولكننا نتسائل عن الدور الذي لعبه الإنسان في تدريبات هذه اللغة.

Hokey bir oyundur.
الهوكي هي عباره عن لعبه, ولكن هل حقيقة تلك كانت لعبه؟