"لقد أخبرته أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim

Teklifini kabul etmeyeceğimi ona söyledim. O zamandan beri bu masanın başındayım.
لقد أخبرته أنه متى قدم عرضه سوف أكون على مكتبي في الحال

Ona tatlı olmadığını ve tıpkı bana benzediğini söyledim
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Evet. Ona senin mutluluğunun önüne geçtiğini söyledim.
أجل, لقد أخبرته , أنه يقف في طريق سعادتك

O kızla, bundan böyle görüşmesine izin vermediğimi söyledim.
لقد أخبرته أنه لا يجب أن يبقى على علاقة بها

Çektiği acıyı görmekten keyif almadığımı söyledim.
لقد أخبرته أنه لن تراودنى أي رغبة بأن أراه يُعانى

Araba kullanmamasını söyledim ama beni dinlemedi.
لقد أخبرته أنه لم يكن من الآمن القياده لم يكن ليستمع

Öleceğini söyledim. Kendisini sana kanıtlamak için kararlıydı.
لقد أخبرته أنه عمل انتحارى و لكنه أصر ان يثبت نفسه لك

İçinin yeniden yapılması gerekiyor. Ona yanların çok yüksek olduğunu söyledim ama beni dinlemedi bile. Evet...
تحتاج لعناية فائقة لقد أخبرته أنه الآلم عالى للغاية على جانب واحد , لكنه لم يصغى

Seninle konuşana kadar hiçbir şeye dokunamayacağını söyledim.
لقد أخبرته أنه ليس بإمكانه لمس شيئ قبل أن أتحدث إليك.

Ona hiçbirimizin Angelo'nun inişli çıkışlı hayatının bir parçası olmaya devam edemeyeceğini söyledim.
لقد أخبرته أنه لا يوجد أحد منا يريد أن يبقى في قطار موت أنجيلو.

Basit ve göz önünde bir yöntem olduğunu söyledim, oldukça kızdı. Birkhoff için kötü olanı bilemiyorum--
لقد أخبرته أنه سيكون كبير و ملحوظ فغضب لذلك

Ona, bir saate buradan çıkacağını söyledim.
أتعلم، لقد أخبرته أنه سيخرج هنا خلال ساعة

'Ona çok çalışan bir memur yolladığımı söyledim.'
لقد أخبرته أنه سيحصل على ضابط نشيط

Sorunun onda değil ben de olduğunu söyledim.
لقد أخبرته أنه ليس بسببه_BAR_ ولكن بسببى

Burada olmadığını söyledim, patron.
لقد أخبرته أنه ليس هنا، يا زعيم

Ona bakacağımı söyledim. Onu yine hastaneye kaldırmak gereksiz, dedim.
لقد أخبرته أنه غير منطقي أن تدين الرجل

- söyledim, Charles Hanson diye birisi yok. Anlıyorum, fakat belki...
ولكن هل يمكنك (ـ لقد أخبرته أنه لا يوجد لدينا أي (تشارلز هانسن

Ona bir aptal olduğunu söyledim.
لقد أخبرته أنه أحمق