| Biraz önce yemek yedim, bir saat beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي ،أليس من المفترض أن أنتظر ساعة ؟ |
| Sütyenimin içinde bulduğum kruvasan kırıntısını yedim biraz önce. İğrencim. | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي فُتات شطيرة وجدتها في صدريتي أنا مُقززة |
| Kilo almak için bugün yiyebildiğim kadar fazla yedim. | Open Subtitles | لقد أكلت كل ما أستطيع اليوم حتى أكتسب وزناً |
| Yeterince yedin. Artık masadan kalkmalısın. | Open Subtitles | لقد أكلت كفايتك من اللحم عليك أن تترك الطاولة |
| 73. sayfayı o yedi. Bu yüzden ben de başka bir sayfa ekledim. | Open Subtitles | لقد أكلت الصفحـة 73 , لذا وضعت صفحـة أخـرى محلهـا , صفحـة مختلفـة |
| Loroco. Daha önce yemiştim ancak bitkiyi tanıyamam. | Open Subtitles | لقد أكلت منها و لكنني لم أكن لأتعرف على النبتة |
| Evet ya. Çok fazla yedim. Hem çok kolay da bulunmuyor. | Open Subtitles | نعم , لقد أكلت العديد منهم وليس من السهل ايجادهم |
| Jitters'da çörek satmaya başladık, bugün iki tane yedim. | Open Subtitles | لقد بدأنا بيع الفطائر بطريقة هيسترية. لقد أكلت قطعتين اليوم. |
| aç değilim otobüste yedim tamam grup sarılmasını daha sonra yaparız | Open Subtitles | انا لست جائعة لقد أكلت في الحافلة حسنا, سنجرب الإحتضان العائلي لاحقاً |
| Evet, üç dişli satıcıdan aldığım sosisliyi yedim. | Open Subtitles | أجل، لقد أكلت للتوّ مقانق عند بائع لديه ثلاثة أسنان |
| Çiğ balık yedim. Lütfen. Bir saniye. | Open Subtitles | . لقد أكلت بعض السمك النىء . أرجوك امنحنى لحظة |
| Kocaman bir portakal yedim, sonra da kustum. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ خمن ماذا؟ لقد أكلت برتقالة كاملة ثم تقيأتها |
| Buradayım. Üzgünüm. Dün gece Uzakdoğu yemeği yedim de. | Open Subtitles | أنا هنا يا هوندو أسف لقد أكلت كثيراً أمس |
| Dün çöp yedim ve bana 300 dolara mal olmadı! | Open Subtitles | لقد أكلت النفايات بالأمس و لم تكلفني 300 دولار |
| - Tanrı'm! Prenses'i yedin! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أكلت الأميرة هل يمكنك أن تسمعيني؟ |
| Şarap ve mantar soslu tavuk yedin. | Open Subtitles | لقد أكلت دجاج سنغافوري مع صلصة فطر الميناء |
| Kurabiyeleri bırak. Yeteri kadar yedin. | Open Subtitles | ابتعد عن المواد المعالجة لقد أكلت بما فيه الكفاية |
| Az önce altı tane fıstık ezmeli sandviç ve tam koca bir kutu... dondurma yedi. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو ستة شطائر من الزبدة والمربى بالفستق وعلبة كاملة من الأيس كريم |
| Onu dinleme sen fazla dondurma yedi. | Open Subtitles | لاتستمعي لها.. لقد أكلت الكثير من الآيس كريم |
| Daha önce berbat bir Meksikalı yemiştim çünkü. Ayrıca jipti o. | Open Subtitles | لقد أكلت أكل مكسيكي سيء و لقد كانت سيارة جيْب |
| Birkaç dakika önce büyüğümü yaptım. Öğle yemeğinde yumurta yemiştim de. | Open Subtitles | سأنصب لك الفخ رقم إثنين بعد عدة دقائق0 لقد أكلت بيضا على الغداء |
| Biraz turta yiyince yufka yürekli oluverdin hemen. | Open Subtitles | لقد أكلت بعض فطائر التفاح فقط لقد أصبحت عاطفى |
| Erik suyumu geçtim bir de tüm kepekli barlarımı yemişsin. | Open Subtitles | و فوق كل هذا, لقد أكلت كل قطع حلوى الشوفان الخاصة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 