| Onun yüzünden... çocuğum olmuyor. | Open Subtitles | لقد تسبب في حرماني من إنجاب الأطفال لقد تسبب في حرماني من إنجاب الأطفال |
| Artık önemi yok. Onun yüzünden oyundan atıldım. | Open Subtitles | لا يهم على أي حال لقد تسبب بطردي |
| Kardeşimin ölümü çok büyük bir hengameye yol açtı. | Open Subtitles | لقد تسبب مصرع أخي بقدر كبير من الإضطرابات. |
| Kardeşimin ölümü çok büyük bir hengameye yol açtı. | Open Subtitles | لقد تسبب مصرع أخي بقدر كبير من الإضطرابات. |
| O düğme gözbebeklerinin büyümesine sebep oldu. | Open Subtitles | لقد تسبب ذلك الزر باتساع بؤبؤ عينيك |
| Öyleyse bir düzensizliğe sebep oldu. Bunu düzeltmemiz gerekecek. | Open Subtitles | لقد تسبب في خلق شذوذية، يجب أن نصححها. |
| # Bu karar hiç beklenmedik sonuçlar doğuracak bir ayrılığa neden oldu. | Open Subtitles | لقد تسبب هذا القرار فى عواقب لم تكن متوقعة |
| Bir sürü insana zarar verdi. Onu seven insanlara. | Open Subtitles | لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه |
| Onun yüzünden Noel arifesinde tüm şehrin elektrikleri kesilmişti. | Open Subtitles | لقد تسبب في انقطاع الكهرباء ليلة العيد |
| Onun yüzünden Noel arifesinde tüm şehrin elektrikleri kesilmişti. | Open Subtitles | لقد تسبب في انقطاع الكهرباء ليلة العيد |
| Bir kere Onun yüzünden kovulduk. | Open Subtitles | لقد تسبب بطردنا من عمل مهم |
| O haltı sevdim. Tutuklanmana yol açtı. | Open Subtitles | أنا أحب هذا , لقد تسبب بالقبض عليك |
| Ben, Alice'in Roman'ı kovmasına sebep oldu. | Open Subtitles | ( لقد تسبب ( بين ) في فصل ( رومان ( من عمله من قبل ( أليس |
| Kolonimin sönmesine sebep oldu. | Open Subtitles | لقد تسبب بإسقاط مستعمرتي |
| Kendi sebep oldu. | Open Subtitles | لقد تسبب بما يحدث له |
| Will bu adamlara ne söylediyse ölümüne neden oldu. | Open Subtitles | أيا ًيكن ما أخبره ويل لـهؤلاء الرجال لقد تسبب بمقتله |
| Callen, Interpol ajanının ölmesine neden oldu. | Open Subtitles | لقد تسبب (كالن) بقتل عميل في الشرطة الدولية. |
| Evet, kendine büyük zarar verdi ama çok güçlü. | Open Subtitles | وأجل لقد تسبب في فوضى كبرى لنفسه لكنه قوي للغاية |
| Büyük zarar verdi. | Open Subtitles | لقد تسبب بأذى الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 