"لقد تسبب" - Traduction Arabe en Turc

• Onun yüzünden
• yol açtı
• sebep oldu
• neden oldu
• zarar verdi

Onun yüzünden... çocuğum olmuyor.
لقد تسبب في حرماني من إنجاب الأطفال لقد تسبب في حرماني من إنجاب الأطفال

Artık önemi yok. Onun yüzünden oyundan atıldım.
لا يهم على أي حال لقد تسبب بطردي

Kardeşimin ölümü çok büyük bir hengameye yol açtı.
لقد تسبب مصرع أخي بقدر كبير من الإضطرابات.

O düğme gözbebeklerinin büyümesine sebep oldu.
لقد تسبب ذلك الزر باتساع بؤبؤ عينيك

Öyleyse bir düzensizliğe sebep oldu. Bunu düzeltmemiz gerekecek.
لقد تسبب في خلق شذوذية، يجب أن نصححها.

# Bu karar hiç beklenmedik sonuçlar doğuracak bir ayrılığa neden oldu.
لقد تسبب هذا القرار فى عواقب لم تكن متوقعة

Bir sürü insana zarar verdi. Onu seven insanlara.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه

Onun yüzünden Noel arifesinde tüm şehrin elektrikleri kesilmişti.
لقد تسبب في انقطاع الكهرباء ليلة العيد

Bir kere Onun yüzünden kovulduk.
لقد تسبب بطردنا من عمل مهم

O haltı sevdim. Tutuklanmana yol açtı.
أنا أحب هذا , لقد تسبب بالقبض عليك

Ben, Alice'in Roman'ı kovmasına sebep oldu.
( لقد تسبب ( بين ) في فصل ( رومان ( من عمله من قبل ( أليس

Kolonimin sönmesine sebep oldu.
لقد تسبب بإسقاط مستعمرتي

Kendi sebep oldu.
لقد تسبب بما يحدث له

Will bu adamlara ne söylediyse ölümüne neden oldu.
أيا ًيكن ما أخبره ويل لـهؤلاء الرجال لقد تسبب بمقتله

Callen, Interpol ajanının ölmesine neden oldu.
لقد تسبب (كالن) بقتل عميل في الشرطة الدولية.

Evet, kendine büyük zarar verdi ama çok güçlü.
وأجل لقد تسبب في فوضى كبرى لنفسه لكنه قوي للغاية

Büyük zarar verdi.
لقد تسبب بأذى الكثير