"لقد دمّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok etti
• mahvetti

Santrifüjü ve serumu yok etti.
لقد دمّر جهاز الطرد المركزيّ ودمّر معه المصل

Kaleni yok etti. Babası bütün ailemi yok etti.
لقد دمّر قصرك ولكن والده دمّر عائلتي بأكملها

Canlı. Gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

Baban hayatımı mahvetti. Şimdi de yaptıklarının bedelini ödeyecek.
لقد دمّر والدكِ حياتي وقد حان دوره ليعاني

Enfeksiyon karaciğerini mahvetti bu da zehirlerin salınmasına yol açıp, seni kilitledi.
لقد دمّر الإنتانُ كبدك ممّا حرّر سموماً وأصابكَ بمتلازمة السّجين

gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

- Motelden ayrılır ayrılmaz telefonu yok etti.
لقد دمّر هاتفه بمجّردِ مغادرته النّزل.

İstediği şeyi elde etti. Tetik mekanizmasını yok etti.
لقد نال ما يريد لقد دمّر الزناد

Henry sevdiğim hayatımı ve sevdiğim insanları yok etti.
لقد دمّر "هنري" حياتي والناس الذين أهتم لأمرهم

Sahip olduğun tek iyi şeyi yok etti.
لقد دمّر الشيء الجيد ... . الشيء الوحيد الجيد الذي كان لديك

Silahını yok etti.
لقد دمّر السلاح

İşini mahvetti. Malını mülkünü havaya uçurdu. Şimdi...
لقد دمّر عملك، وفجّر مُمتلكاتك، والآن سيسعى خلف اسمك.

Bir savcının kariyerini sonsuza kadar mahvetti.
لقد دمّر مستقبل مدعٍ عام للأبد

Sonunda kendi imparatorluğunu ve sevdiklerini mahvetti.
لقد دمّر إمبراطوريته ومن أحبهم